1. Traducción de versículos
El significado de este versículo es: Los que hacen trabajo mental gobiernan a otros, los que hacen trabajo físico son gobernados por otros, y los que gobiernan a otros explotan otros y son. Es la ley universal del mundo que las personas que son gobernadas por otros son explotadas por otros.
Para explicarlo de una manera más popular, significa que algunas personas gobiernan y administran a otras mediante el trabajo mental, mientras que algunas personas son gobernadas y administradas por otras mediante el trabajo físico. Quienes gobiernan a otros se benefician de los demás, mientras que quienes son gobernados son explotados por otros. Esta es una ley universal en la sociedad actual.
2. La fuente del poema
?1. La fuente
Esta frase proviene de "Teng Wen Gong Zhang Ju" en "Mencius". "Tengwengong Zhangju" es un capítulo de "Mencius". Consiste en un diálogo entre Mencius y sus discípulos Gongduzi, Wanzhang y otros sobre Tengwengong, el rey de Teng. Este artículo habla principalmente sobre los pensamientos políticos, los ideales de personalidad, etc. de Mencio. Enfatiza la diferencia entre quienes trabajan duro y quienes trabajan duro, creyendo que quienes trabajan duro pueden gobernar a otros, mientras que quienes trabajan duro son gobernados por otros. Al mismo tiempo, también enfatiza que los gobernantes deben gobernar el país con benevolencia y respetar los derechos básicos y la dignidad del pueblo. Esta obra es uno de los capítulos importantes de "Mencius" y tiene una importante influencia en la política, la filosofía y la cultura de la antigua China.
2. Extractos del artículo original
A: "Una persona que usa mijo para cambiar el mijo no es un granjero duro; un hombre que usa sus herramientas para cambiar el mijo no es un ¿granjero duro?" ¿Y por qué Xu Zi no tomó todo el dinero y lo usó en su palacio? ¿Por qué Xu Zi no se preocupó por eso? Si no puedes cultivarlo, puedes hacerlo”.
A: “Pero si sólo puedes administrar el mundo, ¿puedes cultivarlo y hacerlo? Si debes hacerlo tú mismo y luego usarlo, liderarás el mundo. Por lo tanto, se dice que puedes trabajar duro. o trabajan duro; los que trabajan duro gobiernan a las personas, y los que trabajan duro gobiernan a las personas; los que gobiernan a las personas se comen a las personas, y los que gobiernan a otras personas se comen a las personas.
Traducción extraída
A: “Quienes cambian grano por utensilios no deben ser los que hacen alfarería, y los que hacen alfarería no deben ser los que hacen la alfarería. El equipo debe cambiarse por comida. ¿Por qué dices esto? Porque cambiar equipo por comida es como persuadir a un granjero para que fabrique cerámica. ¿No es demasiado difícil? Además, ¿por qué Xu Xingxing no hace cerámica? ¿Por qué no aprovechar sus habilidades para fabricar equipos? Podría haber viajado a varios países y sobrevivir. ¿Por qué todavía necesitamos intercambiar con otros artesanos para no tener miedo a los problemas? ”
B:? Mencio respondió: “Es imposible hacer el trabajo de varios artesanos mientras se cultiva”. ”
R: “¿Entonces puedes gobernar el país mientras trabajas la tierra?” Hay cosas sobre los funcionarios y hay cosas sobre los villanos. Una persona tiene todo tipo de trabajo artesanal. Si tiene que hacerlo él mismo antes de poder usarlo, ¿no es como llevar a la gente del mundo a correr por el camino? Por eso decimos: algunas personas usan su mente y otras usan su fuerza física; quienes usan su mente gobiernan a otros, y quienes usan su fuerza física son gobernados por otros, quienes gobiernan a otros explotan a otros, y quienes son gobernados; por otros son explotados por otros. Esto es lo que es una verdad universal. ”
4. Extracto de Apreciación
La verdad expresada en estos dos párrafos es: hay diferentes tipos de trabajos en la sociedad, y todos tienen un trabajo en el que son buenos si todos lo hacen. Los trabajos en los que no eres bueno generarán ineficiencia y pérdida de tiempo y recursos. Por lo tanto, la sociedad necesita varios tipos de trabajos y las personas deben elegir trabajos en los que sean buenos para poder utilizar sus fortalezas. asignación óptima de los recursos sociales Al mismo tiempo, estos dos párrafos también enfatizan la división del trabajo y la colaboración, señalando que sólo a través de la división del trabajo y la colaboración se puede lograr la prosperidad y el desarrollo social. Escenarios de uso
Esta frase se aplica a muchos escenarios y puede ayudar a las personas a comprender mejor la importancia de la división del trabajo y la colaboración en la sociedad y el trabajo, así como las responsabilidades y roles de los diferentes tipos de personas.
Por ejemplo, el siguiente escenario:
1. Al analizar la división social del trabajo y la elección de carrera, puede citar esta oración para explicar que diferentes personas tienen diferentes talentos y habilidades, y deben elegir carreras en función de sus ventajas propias. Para lograr la asignación óptima de los recursos sociales.
2. Cuando critiques a algunas personas por no aprovechar sus fortalezas y hacer cosas en las que no son buenos, puedes citar esta frase para señalar sus errores.
3. Cuando se habla de división del trabajo y colaboración, se puede citar esta frase para enfatizar la cooperación y colaboración entre diferentes tipos de trabajo para lograr el mismo objetivo.
4. Cuando se habla de liderazgo y gestión, se puede citar esta cita para ilustrar que los líderes deben ser buenos gestionando y liderando a otros, en lugar de trabajar demasiado para hacerlo todo.
4. Expansiones Relacionadas
Se relaciona con el significado general de “El que trabaja duro gobierna a otros, el que trabaja duro gobierna a otros, el que gobierna a otros se come a otros, y aquellos quienes gobiernan a otros se comen a otros." "Hay muchos dichos famosos que también enfatizan la diferencia en la división social del trabajo y la relación entre líderes y liderados, así como la división del trabajo y la colaboración entre diferentes tipos de trabajo y profesiones, como :
"Quien trabaja duro hace que la gente trabaje, y quien trabaja duro hace que los demás sean mejores." "El que tiene un cargo oficial tendrá un salario, y si tiene un cargo oficial, lo tendrá". un salario." - "Mozi·Shang Xian"
"Si puedes usar la fuerza de muchas personas, serás invencible en el mundo; si puedes usar la sabiduría de todas las personas, tendrás; sin temor a los santos." - "El Arte de la Guerra" de Sun Tzu
"Las cosas dependen del hombre, y Dios recompensará el trabajo duro si las cosas dependen del hombre, si tienes ambición, "Las cosas se hacen realidad." - "Nuevos hijos e hijas de héroes"
"Los caballeros trabajan duro, los villanos trabajan duro" - "Zuo Zhuan"
"Los trabajadores mentales son los fundadores de el mundo. , los trabajadores manuales son los constructores de este mundo.”