Traducir párrafos - del chino al inglés

Al entrar en el nuevo siglo, el mundo está experimentando enormes cambios, ajustes y transformaciones. La paz y el desarrollo siguen siendo los temas de estos tiempos. Buscar la paz, buscar el desarrollo y promover la cooperación se ha convertido en una tendencia irresistible de los tiempos, pero los desafíos globales aumentan día a día y constantemente surgen nuevas amenazas a la seguridad.

La globalización económica y la multipolaridad mundial se están desarrollando en profundidad. El proceso de industrialización e informatización globales se está acelerando, la cooperación económica está en ascenso y la interdependencia e interconexión económicas de varios países se fortalecen aún más. El ascenso y la caída de las estrategias internacionales se están acelerando, la cooperación entre las principales potencias está aumentando, la competencia y los controles y equilibrios continúan desarrollándose, los países en desarrollo emergentes están creciendo como grupo y el sistema internacional está experimentando profundos ajustes.

La paz y el desarrollo mundiales enfrentan muchas dificultades y desafíos. La competencia por recursos estratégicos, ubicaciones estratégicas y dominio estratégico se ha intensificado, el hegemonismo y la política de poder aún existen, la agitación regional se ha extendido, los temas candentes han aumentado y los conflictos y guerras han surgido uno tras otro. La crisis financiera que se originó en Estados Unidos profundizó su impacto. Los problemas energéticos y alimentarios en el desarrollo económico mundial son graves y las contradicciones profundamente arraigadas son prominentes. Los riesgos económicos tienen características obviamente interconectadas, sistémicas y globales. Cuestiones como el terrorismo, los desastres ambientales, el cambio climático, las epidemias graves, la delincuencia transnacional y la piratería se han vuelto cada vez más prominentes.

Tras entrar en el nuevo siglo, el mundo ha experimentado grandes cambios y ajustes. La paz y el desarrollo siguen siendo los temas de la época. La paz, el desarrollo de la época y la promoción de la cooperación se han convertido en la tendencia irresistible de la época. Sin embargo, los desafíos globales aumentan día a día y constantemente surgen nuevas amenazas a la seguridad.

La multipolarización y la globalización económica se están desarrollando en profundidad. La industrialización global, la informatización y la cooperación económica han acelerado la interdependencia y la interacción económicas. El crecimiento estratégico internacional se está acelerando, la cooperación y la competencia entre las principales potencias están aumentando, la competencia y el equilibrio seguirán desarrollándose, y los países en desarrollo emergentes y los grupos internacionales están preñados de ajustes institucionales. La paz y el desarrollo mundiales profundos enfrentan muchas dificultades y desafíos. Centrándose en los recursos estratégicos, el estatus estratégico y las cuestiones estratégicas, el hegemonismo y la política de poder todavía existen, las cuestiones regionales y candentes se intensifican y los conflictos y las guerras se rechazan. La crisis financiera que se originó en Estados Unidos ha tenido un impacto en el desarrollo económico: los problemas energéticos y alimentarios son graves, los conflictos son profundos y los riesgos económicos están encadenados, son sistémicos y globales. Cuestiones como el terrorismo, los desastres medioambientales, el cambio climático, las epidemias graves, la delincuencia transnacional y la piratería se han vuelto cada vez más prominentes