Al registrarme para el examen de ingreso de posgrado, ¿puedo conservar los archivos en mis propias manos?

ningún problema. Cuando sea admitido, la escuela le pedirá que complete un archivo de dirección. Puedes completar el archivo tú mismo o enviarlo directamente (si te conviene en la escuela).

Por supuesto hay que sellarlo y luego meterlo en un sobre y enviarlo.