Poemas de Nalan Rongruo

01

El planeta se refleja y la nieve de las puntas de las flores de ciruelo está ligeramente descolorida.

Zi Gu esperó durante años para despedirse y se desanimó al robar la medicina. Aturdida, descubrió las flores de castaño de agua.

Solo después del canto el Qing Zheng se detiene y el abanico sigue tan limpio como el período de otoño.

Después de todo, Dios es muy encantador, así que te enseñaré a mirar las cejas y darles un poco de tiempo.

——"A Dendrobium Pearl"

Nalan Rongruo era un aristócrata manchú con una formación distinguida.

Cuando tenía seis años empezó a aprender a montar y a disparar. Otros decían que era inteligente por naturaleza y que tenía memoria fotográfica de lo que leía.

En la noche del Festival de los Faroles, cuando tenía diez años, hubo un eclipse lunar. Rong Ruo escribió este poema con pluma y tinta. Su talento asombró a todos.

Entró en la Academia Imperial a la edad de diecisiete años, aprobó el examen imperial a la edad de dieciocho años y se convirtió en erudito tributo al año siguiente.

Tal vez Nalan Rongruo estaba feliz en ese momento y estaba lleno de interés en afrontar todas las cosas nuevas.

Sin embargo, las personas siempre tienen que crecer, y crecer significa tener que enfrentarse a los caprichos del destino.

02

Si la vida es igual que la primera vez que nos conocimos, ¿por qué el viento de otoño arrastraría tristemente a un abanico?

Es fácil cambiar el corazón de las personas, pero es fácil cambiar el corazón de las personas.

Es la medianoche y media cuando el idioma Lishan termina, y las lágrimas y la lluvia no se quejarán.

Qué suerte tengo de ser un hombre de brocado, ojalá pudiera tener las mismas alas y ramas.

——"Magnolia Order"

Cuando nos conocimos, todo era hermoso y todo el tiempo fue feliz.

Al igual que Nalan Rongruo, conoce a su prima desde que era un niño. Los dos fueron novios desde la infancia, se enamoraron y concertaron un nombramiento como casamentero.

Inesperadamente, el destino le jugó una mala pasada. En un abrir y cerrar de ojos, su padre dispuso que su prima entrara en palacio y se convirtiera en la concubina del emperador.

La mujer en la que pensaba día y noche, la mujer con la que concertó una cita para pasar el resto de su vida, resultó ser la concubina de otra persona. ¡Triste, ridículo, deplorable!

¿Pero qué puede hacer? De repente, mirando hacia atrás, lo que alguna vez fue un vasto océano hace mucho tiempo que se transformó en un mundo diferente.

03

Un par de personas de generación en generación, compitiendo por la educación y el éxtasis.

Si nos extrañamos pero no nos amamos, ¿quién será la primavera?

Es fácil pedir sangre del puente azul, pero es difícil escapar al mar azul en busca de medicinas.

Si visitas y bebes Oxford, olvidarás tu pobreza.

——"Primavera en el Salón de Pintura"

Otra primavera, Nalan Rongruo abrió la ventana y vio el hermoso paisaje primaveral y se sintió un poco solo.

No importa lo hermoso que sea el paisaje primaveral, ¿qué sentido tiene verlo sin que ella lo vea conmigo?

Si piensas en el pasado, te perderás otros hermosos paisajes.

Como decía Rabindranath Tagore: Si lloras por la pérdida del sol, extrañarás las estrellas.

Que tengamos todo lo que queremos y dejemos ir todo lo que no podemos conseguir. Después de todo, el destino es impredecible y no tenemos un solo camino a seguir.

04

Un paso por la montaña, un paso por el agua.

Caminando hacia la orilla del Yuguan, ya es tarde en la noche y miles de tiendas están encendidas.

En cuanto cambia el viento, cambia la nieve.

El sueño de romper el corazón de mi ciudad natal no se puede hacer realidad, y no existe tal sonido en mi ciudad natal.

——"Canción de amor"

En el año 21 de Kangxi (1682 d.C.), el emperador Kangxi salió de Guandong para visitar el mausoleo ancestral de Fengtian debido a la pacificación de Yunnan.

Nalan Rongruo siguió al emperador Kangxi en su gira hacia el este. Inesperadamente, el viento y la nieve fuera de la Gran Muralla eran extremadamente miserables y el viaje fue difícil y peligroso. Para él, sus días fueron como años.

Extrañaba los días en que él y su familia se reunían en casa, lo cálidos y hermosos que eran.

Después de viajar un largo camino, descubrí que el hogar es el lugar más cálido; después de conocer tanta gente, descubrí que las sonrisas de los miembros de la familia son las más hermosas.