Lo que dijo Lo que significa es que aceptas pagar por cada comida en el futuro. También podría decir: "Oh, no, te llevaré a cenar a Smith's". Esto significa que esta persona está dispuesta a ayudarte a pagar la cuenta. Entonces, si crees que esta persona es amigable, puedes ir a cenar con él y no pagar la cuenta. Podrías simplemente decir "Gracias" y está bien.
No utilice Internet para traducir.
Una pregunta importante que hay que hacerse cuando se sale a cenar es: ¿quién paga la cuenta? Si tu amigo te invita a almorzar con él, puedes hacerle esta pregunta. O podrías decir: "Supongo que tendré que comer barato porque no tengo mucho dinero". En este punto, tu amigo podría decir: "Está bien, nos vemos en McDonald's".