Cuando llegué suavemente;
Agité mi mano suavemente, convirtiéndome en una nube en otro mundo.
Los sauces dorados junto al río son la novia en el atardecer;
Las hermosas sombras en las olas ondulan en mi corazón.
La hierba verde sobre el barro blando es aceitosa y se balancea en el fondo del agua; en las suaves olas del río Hekang, me gustaría ser una planta acuática.
El estanque bajo la sombra de los olmos no es un manantial claro, sino un arco iris en el cielo; aplastado en las algas flotantes, precipita un sueño arcoíris.
¿Buscas tu sueño? Sosteniendo un palo largo, lentamente recorremos nuestro camino de regreso a pastos más verdes; llevamos un bote lleno de luz de estrellas y cantamos en el brillo de las estrellas.
Pero no puedo cantar, es el sonido de una despedida silenciosa; los insectos del verano también están en silencio para mí, ¡el silencio es Cambridge esta noche!