1. En comparación con el inglés británico, el inglés americano tiende más a desarrollarse en la dirección del lenguaje analítico. El inglés americano tiene una construcción de vocabulario característico-descriptivo.
2. Diferencias en pronunciación y entonación: Incluso dentro de un país, todavía existen grandes diferencias en los acentos entre las diferentes regiones, como las diferencias de acento entre los residentes en el norte y el sur de los Estados Unidos, y diferencias de acento entre los londinenses y las clases media y alta, etc.
Así que aquí hay sólo una comparación entre el "estadounidense promedio" y el acento RP (pronunciación recibida) en el sur de Inglaterra.
3 En comparación con la pronunciación británica, la característica más importante de la pronunciación estadounidense es que, a excepción de Mrs, cada sonido R en una palabra se reflejará por separado (sin importar dónde se encuentre), especialmente el énfasis en la pronunciación. final de la palabra. El sonido retroflejo de R, como maestro, auto, vecino, etc. Cuando miras series de televisión estadounidenses, puedes encontrar que el acento estadounidense pone gran énfasis en el sonido retroflex de la r.
Inglés británico:
El inglés británico (inglés británico; BrE), también conocido como inglés británico, se refiere principalmente a las reglas inglesas de los ingleses que viven en las Islas Británicas. del Reino Unido y los países de la Commonwealth. ?
El inglés británico no es reconocido por todos los británicos. ¿En algunas áreas donde no se habla inglés, especialmente? Escocia, Gales e Irlanda afirman la existencia de dialectos diferentes. Creen que unificar el inglés por la fuerza equivale a una humillación irrazonable.
Sin embargo, los británicos se toman demasiado en serio la evolución de los dialectos. El inglés británico también es un símbolo de la nobleza y elegancia del pueblo británico. Muchos estudiantes de inglés lo adoran debido a sus características de pronunciación clara.
Inglés americano:
El inglés americano (AmE), también llamado inglés americano, es una forma de inglés utilizada en Estados Unidos.
Durante los últimos 400 años, los idiomas utilizados en los Estados Unidos, la Commonwealth y las Islas Británicas han ido cambiando constantemente, evolucionando finalmente hacia el inglés británico y el inglés americano.
Los dos ingleses difieren en pronunciación, gramática, vocabulario, ortografía, puntuación, refranes, fechas y formas numéricas. Un pequeño número de palabras tienen significados completamente diferentes en los dos ingleses, y algunas de ellas ni siquiera se utilizan en el otro inglés. Comparado con el inglés británico, el inglés americano es más coloquial, con una pronunciación abierta y características distintivas.
Enciclopedia inglés británico-Baidu
Enciclopedia inglés americano-Baidu