Dado que la primera persona que respondió no tradujo estos dos artículos, me gustaría agregarlos aquí. Las golondrinas en primavera y otoño traerán a Chu. El rey de Chu escuchó esto y dijo: "Hoy Yan Ying, el aprendiz de poeta, está aquí. Quiero humillarlo. ¿Por qué la gente de izquierda y derecha dijeron: "Para venir, por favor ate a alguien para que pase? el rey. ¿Quién es Wang Yue? Sí, la gente de Qi. Wang Yue, ¿por qué se sentaron? El rey de Chu, Yan Zizhi, le dio vino a Yan Zi. Después de beberlo, dos funcionarios ataron a un hombre al rey de. ¿Chu? "Sí:" La gente de Qi también son ladrones. Dijo: "¿La gente de Qi es buena robando?" Yanzi evitó la mesa y dijo: "Bebé, huélelo, pero los nacidos en Huainan son naranjas y los nacidos en Huaibei son naranjas. Las hojas son similares a las de los discípulos, pero en realidad saben diferente. ¿Qué es eso? Suelo y el agua son diferentes. El sustento de la gente de hoy no es tan bueno como robar a Qi, pero robar a Chu hace que otros roben a Chu". Wang Xiaohui: "El santo no tiene nada que ver con Xi, pero yo tomo la enfermedad. "Yan Zi Chun Qiu", llamado "Naranja cruzando el río Huai para hacer Zhi" o "Yan Zi Xia Chu". La traducción del texto original es la siguiente: Yendo al estado de Chu. Cuando el rey de Chu escuchó el noticias, les dijo a las personas que lo rodeaban: "Yan Ying es una persona buena en retórica en el estado de Qi. Ahora él está aquí y lo voy a humillar. ¿Qué debo hacer? La persona que estaba a su lado respondió: "Cuando llegue, déjeme atar a alguien para que pase delante de usted". Su Majestad, usted pregunta: "¿De dónde es esta persona?" Su subordinado respondió: "Gente Qi". El rey preguntó: "¿Qué crimen has cometido?" El subordinado respondió: "He cometido el delito de robo. Cuando Yanzi llegó al estado de Chu, el rey de Chu le dio a beber vino a Yanzi. Mientras se divertía, dos funcionarios ataron a un hombre al rey de Chu. El rey de Chu dijo: "El hombre atado ¿De dónde viene la gente? El funcionario respondió: "Este es un hombre de Qi que cometió el delito de robar". El rey de Chu miró a Yanzi y dijo: "¿La gente de Qi es buena robando?". Yanzi dejó su asiento y respondió seriamente: "He oído que la cáscara de mandarina crece al sur del río Huaihe y la cáscara de mandarina crece al norte del río Huaihe. El árbol de mandarina se convierte en un naranjo amargo, pero las hojas son similares y el sabor de la fruta. diferente. ¿Por qué es esto? Porque el agua y el suelo son diferentes. Las personas que crecieron en Qi ahora no roban, por lo que robarán cuando vengan a Chu. ¿robar? En cambio, me avergoncé a mí mismo. Cuando estábamos en Gongjing①, llovió y nevó durante tres días sin caer②. La colcha del hombre está hecha de tres zorros con pelaje blanco, sentados al borde del pasillo. Yanzi entró al lugar y preparó una habitación. Gong dijo: "¡Qué extraño! Llovió y nevó durante tres días y no hacía frío". Yanzi dijo: "¿No hace frío?". "Ríe", dijo Yanzi: "Un bebé conoce a los antiguos sabios y sabios; sabe cuando una persona tiene hambre cuando está llena; sabe cuando una persona tiene frío cuando hace calor; sabe cuando una persona está cansada cuando está inactivo." No lo sabes hoy. Gong dijo: "Está bien". He oído hablar de la vida. "Es para hacer que Qiu Fasu sufra hambre y frío. Quienes ven las cosas que pintó no preguntan por su ciudad natal; quienes las ven en la casa no preguntan por su hogar; calculado por país, no hay nombre. Los eruditos son tanto de tiempo completo como de tiempo completo, y los que están enfermos. Todos son viejos. Confucio dijo: "Yanzi puede entender lo que quiere y Gong Jing puede hacer lo que quiera. ". Nota: ① Gong Jing: Qi Guojun, cuyo verdadero nombre es el medio hermano de Zhuang Gong. ② ⅵ: El clima se vuelve soleado después de la lluvia y la nieve. ③ Bei: "Pi". Ponlo aquí como pelaje: zorro. axila Debajo del abrigo de piel ④ Ubicación: Escalones del palacio Durante el reinado del duque Jin de Qi, nevó intensamente durante tres días. Gong Jing llevaba un abrigo de piel de zorro blanco y se sentó en los escalones al costado del. salón para saludar a Gong. Gong Jing se quedó de pie un rato y dijo: "¡Qué extraño! Nevó intensamente durante tres días, pero no hacía frío. Yanzi respondió: "¿Realmente no hace frío?" Gong Jing sonrió. Yanzi dijo: "Escuché que los reyes sabios en la antigüedad sabían cuando la gente tenía hambre cuando estaba llena, cuando tenía frío cuando tenía calor y sufría cuando estaba cómoda. Ahora el rey no conoce el sufrimiento de la gente". Jing dijo: "¡Es cierto! Escuché tus instrucciones. Entonces ordenó que sacaran ropa y comida y las distribuyeran entre las personas hambrientas y frías. Cualquiera que viera a una persona hambrienta y fría en el camino no debería preguntar de dónde era". . En el parque Cuando veas a una persona hambrienta y fría, no le preguntes a qué familia pertenece. Patrullando el país, recopilando estadísticas y distribuyendo números, no menciones su nombre. de alimentos de socorro, y los que estén enfermos recibirán cereales de socorro durante dos años. Después de escuchar esto, Confucio dijo: "Yan Zi puede aclarar sus deseos y Gong Jing puede implementar las políticas morales que ha logrado. Para hacer la historia más completa, traduje el contenido de la historia. En la primera publicación, completé en azul las partes que deseas traducir. En cuanto a la parte roja del segundo artículo, la he traducido. Espero que te resulte más fácil de entender y completar. También espero que la información anterior te resulte útil.
Referencia: Online + Self
Yan Ping es un bebé leal, y Wei también es un ser humano. En los asuntos del Estado de Qi y Zhuang Gonghe, la frugalidad es más importante que el Estado de Qi. A mí y a mí no nos importa la carne ni la ropa.
Está en Corea del Norte y es peligroso hablar de ello; si no sabes cómo hablar de ello, estás en peligro. Propiedad del Estado significa ser obediente; no tener más opción que tener una vida equilibrada. De esta manera, el Tercer Mundo se hizo famoso para los príncipes. Cuantas más piedras haya, mejor será el padre. Yanzi salió, fue desacreditado, fue redimido por Zuo Yi y regresó. Faucher, ve al tocador. Conforme pasó el tiempo, el padre pidió más piedras. Yanzi se asustó, se quitó la ropa, le agradeció y dijo: "Aunque el bebé es despiadado, ¿por qué quieres que busque la perfección rápidamente?", Dijo Shi Fu, "de lo contrario". He oído que un caballero confía más en su confidente que en su confidente. Wu Fang está en el medio. No me reconoce. El maestro me ha salvado y es un amigo cercano; es mejor ser íntimo y rudo que quedar atrapado en el medio. "Yanzi luego lo extendió a" ser un invitado ". Yanzi también estaba en la misma etapa. Su esposa real se casó con su esposo afuera de la puerta cuando ella no tenía nada que hacer. Su esposo era un pariente, construyó una casa grande y era muy orgulloso de sí mismo. Cuando regresó, su esposa fue invitada. El marido le preguntó por qué. La esposa dijo: "Yanzi mide menos de seis pies de largo". Se encuentra en un estado armonioso y es famoso entre los príncipes. Hoy lo espero con ansias, mi ambición es profunda y siempre sigo el fondo. El hijo de hoy mide dos metros y medio de largo. Aunque es un sirviente, se cree satisfecho y quiere irse. "Después de eso, su marido suprimió la herida. Yan Zi me hizo una pregunta extraña y me dijo la verdad. Yan Zi le recomendó que fuera médico. Tai Shigong dijo: Leí "Pastores", "Altas montañas" de Guan y "Montar a caballo", "Significado", "Nueve habitaciones" y "Primavera y otoño" hicieron declaraciones detalladas. Desde que lo vi escribiendo libros, quise verlo actuar, así que se los transmití. Hay muchos en el mundo. De todos modos, hablemos de su anécdota. Guan era un supuesto ministro virtuoso, pero Confucio era un villano. ¿Crees que cuando Zhou Dao estaba en declive y el duque Huan era virtuoso, era autoritario? dice: "¿Seré el rey?" Deja que sea hermoso y salva su maldad para poder salir contigo de arriba hacia abajo. "¿Qué quieres decir con Guan Zhong? Fang Yanzi lloró sobre el cadáver del dueño de la aldea, hizo una reverencia y se fue. ¿Es malo decir "actúa con valentía por la justicia"? En lo que respecta a las sugerencias, es una supuesta " Pensamiento de lealtad. ¡La persona que compensó sus errores! Aunque dejé que Yan Zi apareciera, yo era el cerebro detrás de escena y recibí un gran reconocimiento.