1. Yangchang Jiuqu: Yangchang: un camino accidentado y sinuoso como intestinos de oveja. Jiuqu: Hay muchas vueltas y vueltas, en referencia a las vueltas y vueltas del río. Describiendo senderos escarpados y caminos sinuosos.
2. Calidad de oveja y calidad de piel de tigre: naturaleza. Aunque una oveja está cubierta de piel de tigre, todavía le gusta la hierba cuando la ve y tiembla de miedo cuando se encuentra con un chacal. Su naturaleza no ha cambiado. Es una metáfora de una persona que pretende ser fuerte por fuera.
3. Un tigre hambriento se tragó vivo un cordero. Metáfora de la rapidez y la avaricia
4. Vender carne de perro a costa de la cabeza de una oveja: Metáfora de usar un buen nombre como disfraz, pero en realidad no estar a la altura del nombre o hacer cosas malas
5. Tigres entrando al rebaño de ovejas: Tigres entrando al rebaño de ovejas. Describe el fuerte intimidando al débil.
6. Perdido en el camino equivocado: perdido. Perdió la oveja en la encrucijada. Es una metáfora de que el camino de la vida es complicado; si no captas bien la dirección, te extraviarás dificultando el logro de la meta esperada;
7. Conducir ovejas para atacar a los tigres: conducir: conducir. Conduce a las ovejas para atacar al tigre. Describe un enemigo débil contra uno fuerte, con una enorme disparidad de fuerzas, y será destruido.
8. Dile a Shuo que mate una oveja: Originalmente se refiere al estado de Lu que no fue al templo ancestral a quejarse en persona desde Wen Gong, sino que solo mató una oveja para lidiar con ello. Esta última metáfora se aborda como de costumbre y de manera superficial.
9. Oveja Chufan: Oveja: carnero; Chu: colisión; Abanico: valla. Los cuernos del carnero estaban enredados en la valla, lo que hacía imposible avanzar o retroceder. Una metáfora de un dilema.
[ yáng ]
1. Los mamíferos, rumiantes, generalmente tienen un par de cuernos en la cabeza, y hay muchas variedades: algodón~. Amarillo ~. Antílope ~. ~ Cordero. ~ Golpes. ~ Tripa. ~ Tracto intestinal.
2.
[ xiáng ]
Lo mismo que "xiang" en la antigüedad, auspicioso.