Leer prosa clásica en inglés: Swan of Swans

Lo siguiente es "Lectura de ensayos clásicos en inglés: Swan" compilado por English Writing Translation Channel para su referencia. Para obtener más detalles, consulte el canal de redacción y traducción de este sitio web.

Se dice que un cisne canta sólo una vez en su vida: cuando sabe que está a punto de morir.

Se dice que los cisnes cantan sólo una vez en la vida, sólo cuando están a punto de morir.

Un hombre que había oído hablar del canto del cisne vio un día un pájaro así a la venta en el mercado, así que lo compró, lo convirtió en un cisne y le pidió que les cantara. . Pero el cisne permaneció en silencio y, con el paso del tiempo, cuando creció, se dio cuenta de que xiaogushi8.com estaba a punto de morir y cantó una canción dulce y triste.

Un hombre que había escuchado el hermoso canto de los cisnes vio algunos cisnes a la venta en el mercado, así que compró un cinturón. Unos días después, invitó a varios amigos a cenar, presentó a su cisne y lo invitó a cantar para entretenerse. Sin embargo, el cisne permaneció en silencio.

Cuando su dueño lo escuchó, dijo enojado: "Si esta criatura sólo canta cuando está muriendo, ¡qué estúpido fui por querer escuchar su canción ese día! Debí habérselo arrancado del cuello". , en lugar de simplemente invitarlo a cantar."

Finalmente un día, el cisne envejeció. Sabiendo que se acercaba su muerte, comenzó a cantar una canción dulce pero triste. El maestro escuchó y dijo enojado: "Si realmente quieres cantar antes de morir, ¡qué estúpido soy! Debí haberte roto el cuello ese día en lugar de simplemente dejarte cantar".