El significado de pausa en el razonamiento de traducción se refiere a la relación paralela entre dos o más conceptos, es decir, no existe contradicción u oposición entre ellos, y no existe relación entre inclusión y ser incluido. , sino un concepto independiente.
En el razonamiento de traducción, la función de las pausas es conectar conceptos paralelos, indicando que están en una relación de igualdad y no hay distinción entre ellos. Por ejemplo, "Me gustan las manzanas, los plátanos y las naranjas". La pausa en esta oración yuxtapone los tres conceptos de manzanas, plátanos y naranjas, lo que indica que todas estas son frutas que me gusta comer, sin ningún orden en particular. En el razonamiento de traducción, esta oración se puede traducir como "Me gusta comer manzanas, plátanos y naranjas".
En el razonamiento de traducción, la pausa generalmente se traduce como "y", lo que indica una relación paralela.