Líneas clásicas en inglés

A "The Shawshank Redemption The Shawshank Redemption"

1. Sabes que algunos pájaros no están destinados a estar encerrados en una jaula, y cada pluma de ellos brilla con el brillo de la libertad.

Ya sabes, algunos pájaros no están destinados a estar encerrados en una jaula. Cada pluma suya brilla con la luz de la libertad.

2. Hay algo interior que no pueden alcanzar ni tocar. Eso es tuyo.

Eso es algo interno. Todo lo que no pueden alcanzar ni tocar es tuyo.

3. La esperanza es algo bueno, quizás lo mejor. Las cosas buenas nunca mueren.

La esperanza es algo bueno, tal vez lo mejor, y las cosas buenas nunca mueren.

2. Forrest Gump

1. La vida es como una caja de bombones, nunca sabes lo que te tocará.

La vida es como una caja de bombones, los resultados siempre son inesperados.

2. El que hace estupideces es un tonto.

Los tontos hacen estupideces.

3. Los milagros ocurren todos los días.

Los milagros ocurren todos los días.

4. Jenny y yo somos inseparables.

Jenny y yo éramos inseparables.

5. ¿Has pensado en tu futuro?

¿Alguna vez has planeado el futuro?

6. Por favor, mantente alejado de mí.

Por favor, déjame.

7. Si estás en problemas, no presumas, simplemente huye.

Si estás en problemas, no presumas, simplemente huye, muy lejos.

8. Me hace parecer un pato en el agua.

Me hace sentir como en casa.

9. La muerte es parte de la vida y algo que estamos destinados a hacer.

La muerte es parte de la vida, algo que estamos destinados a hacer.

10. He estado confundido durante mucho tiempo.

Mi vida ha sido un desastre estos últimos años.

11. Me pregunto si tenemos nuestro propio destino o si simplemente vamos a la deriva por casualidad, como en la brisa.

No sé si tenemos nuestro propio destino o si simplemente estamos a la deriva en el viento.

3 "El Rey León"

1. Todo lo que ves convive en un delicado equilibrio.

Toda la vida en el mundo existe en un delicado equilibrio.

2. Afronto el peligro con una sonrisa.

Cuanto más peligroso es, más me gusta.

3. Sólo soy valiente cuando es necesario. Ser valiente no significa buscar problemas.

Solo soy valiente cuando es necesario. Ser valiente no significa andar causando problemas.

4. Cuando el mundo te da la espalda, tú también le das la espalda al mundo.

Si el mundo te ignora, tú puedes tratarlo de la misma manera.

5. Es como si hubieras vuelto de entre los muertos.

Es como si hubieras vuelto de entre los muertos.

6. No puedes cambiar el pasado.

El pasado no se puede cambiar.

7. Sí, el pasado es doloroso. Pero creo que puedes escapar de ello viéndolo o aprendiendo de él. Sí, el pasado es doloroso, pero creo que o huyes de él o aprendes de él.

8. Este es mi reino. Si no lucho yo por ello, ¿quién lo hará?

Éste es mi país. Si no lucho yo por ella, ¿quién lo hará?

9. ¿Por qué debería creerte? Todo lo que me dices es mentira.

¿Por qué debería creerte? Todo lo que dices es mentira.

10. Te lo compensaré, lo prometo.

Te lo compensaré, lo prometo.