Explicando la cuerda paso a paso

Regla de cuerda: herramienta utilizada por los carpinteros para enderezar y medir longitudes, extendida a una tendencia: caminar rápido: caminar; Siga las reglas, no sólo de manera casual. Fuente del modismo: "Historia de la dinastía Song · Biografía de Zhu Xi": "Cuando llega el momento, la cuerda de los eruditos tiende a avanzar y aquellos con un poco de reputación confuciana no tienen dónde quedarse".

Método de escritura tradicional: La cuerda tiende a moverse paso a paso

ㄕㄥˊㄑㄩㄔㄧˇㄅㄨˋ Zhu Yin

Sinónimo de "seguir las reglas". Apto para convención. También se utiliza para describir a las personas del pueblo que siguen las reglas y no se atreven a cambiar porque son la tercera o cuarta generación.

Gramática idiomática: combinación; predicado; significado despectivo

Emoción y color: modismo neutro

Estructura idiomática: modismo combinado

Tiempo generacional : modismo antiguo

Traducción al inglés: portarse bien