¿Pueden ser iguales las palabras japonesas para contrato y restricción?

Acuerdo → Chino se llama acuerdo.

Restricción → llamada acuerdo en chino.

Son todos iguales, pero hay dos versiones del mismo significado, también en chino.

No hace falta decir que estas dos palabras son diferentes y no hay nada que puedas hacer al respecto.

Tómalo.