Sesión de traducción

Paciente: Buenos días, doctor.

Paciente: Buenos días doctor.

Farmacéutico: Buenos días señora. Por favor, ¿qué puedo hacer por usted?

Farmacéutico: Buenos días señora. ¿Qué puedo hacer por ti?

Paciente: ¿Podría ayudarme a conseguir algún medicamento?

Paciente: ¿Puedes ayudarme a conseguir el medicamento?

Farmacéutico: Por supuesto. Por favor muéstrame tu receta.

Farmacéutico: Por supuesto. Por favor muéstrame la receta.

Paciente: Aquí tienes.

Paciente: Aquí tienes.

Farmacéutico: Espere por favor. Está bien. Porque toda la medicina que necesitas está aquí.

Farmacéutico: Espere por favor. Está bien. Su receta está lista.

Paciente: Gracias.

Paciente: Muchas gracias.

Farmacéutico: De nada. Por cierto, su receta fue escrita por el Dr. Johnson.

Farmacéutico: De nada. Por cierto, recibiste tu receta del Dr. Johnson, ¿verdad?

Paciente: Sí.

Paciente: Sí, efectivamente.

Farmacéutico: Entonces, ¿te dijo cómo tomar estos elementos esenciales?

Farmacéutico: ¿Le dijo cómo tomar el medicamento?

Paciente: No, no dijo cómo tomarlo.

Paciente: No. No dijo nada.

Farmacéutico: Vale. Déjame explicártelo. Tome dos de estas pastillas tres veces al día. Recuerda tomarlo después de las comidas.

Farmacéutico: Vale. Déjame decirte lo que vas a hacer. Tome dos de estos comprimidos tres veces al día, después de las comidas.

Paciente: Entonces, ¿cómo tomo este jarabe para la tos?

Paciente: ¿Qué tal este jarabe para la tos?

Farmacéutico: Primero agite el frasco del medicamento unas cuantas veces. Tomar dos cucharadas tres veces al día.

Farmacéutico: Primero agite el frasco. Tome dos cucharadas de jarabe para la tos tres veces al día.

Paciente: Muchas gracias.

Paciente: Muchas gracias.

Farmacéutico: De nada. Te deseo una pronta recuperación.

Químico. De nada y espero que te recuperes rápidamente.

Mira este Baidu. Está bien cambiarlo.