Damas aquí bailando aquí esta noche.
Sin peleas, sin peleas
Sin bien ni mal, sin lucha.
Tenemos refugiados aquí
Bailemos aquí
Sin peleas, sin peleas
Sin bien ni mal, sin lucha.
Shakira, Shakira
Shakira, Shakira
Nunca supe que podía bailar así
Nunca pensé que podía bailar tan felizmente .
Ella hizo que un hombre quisiera hablar español
La gente hablaba en español.
Como un camello, bonita, mi hogar, tu hogar
¿Cómo te llamas? Hermosa mi casa, su casa.
Shakira, Shakira
Shakira, Shakira
Ay nena, cuando hablas así
Ay nena, cuando hablas así ,
Vuelves loca a una mujer
La gente se siente muy atraída por ti.
Así que sé prudente y continúa.
Así que usa tu ingenio y continúa.
Leyendo las señales de mi cuerpo
Leyendo mi baile
Esta noche toco
Esta noche bailo con alegría.
Sabes que mis caderas no mienten
Sabes que mi baile no miente.
Comencé a sentir que esto era correcto
Así que comencé a sentir este momento.
Toda la atracción, la tensión
Todo conduce al malestar.
¿No lo ves bebé, es perfecto?
¿No lo ves? Eso es perfección.
Oye niña, puedo ver tu cuerpo moverse.
Oye niña, puedo verte bailando.
Esto me está volviendo loco
Así que estoy obsesionado.
No tenía idea
Así que estaba perdido.
Hasta verte bailar
Hasta verte bailar.
Cuando llegas a la pista de baile
Cuando tus pasos cruzan la pista
Nadie puede ignorar la forma en que mueves tu cuerpo, niña
Todos los ojos están puestos en ti, niña.
Todo lo inesperado: la forma en que te vas y te vas
Lo inesperado: de izquierda a derecha.
Para que puedas seguir tomándolo
Así que, por favor, sigue bailando.
Nunca supe que podía bailar así
Nunca supe que podía bailar tan felizmente.
Ella hizo que un hombre quisiera hablar español
La gente hablaba en español.
Como un camello, bonita, mi hogar, tu hogar
¿Cómo te llamas? Hermosa mi casa, su casa.
Shakira, Shakira
Shakira, Shakira
Ay nena, cuando hablas así
Ay nena, cuando hablas así ,
Vuelves loca a una mujer
La gente se siente muy atraída por ti.
Así que sé prudente y continúa.
Así que usa tu ingenio y continúa.
Leyendo las señales de mi cuerpo
Leyendo mi baile
Esta noche estoy jugando
Así que esta noche bailo con alegría.
Sabes que mis caderas no mienten
Sabes que mi baile no miente.
Estoy empezando a sentirte, muchacho
Así que estoy empezando a sentir tu presencia.
Vamos, vamos, despacio
Vamos, bailemos juntos despacio
No ves que ese bebé es tan perfecto
¿Lo viste? Eso es perfección.
Ellos saben que estoy aquí esta noche, mis caderas no mienten.
Oh, sé que me lo pasé genial esta noche, mi baile no miente.
Comencé a sentir que esto era correcto
Así que comencé a sentir este momento.
Toda la atracción, la tensión
Todo conduce al malestar.
¿No lo ves bebé, es perfecto?
¿No lo ves? Eso es perfección.
Shakira, Shakira
Shakira, Shakira
Ay, puedo ver tu cuerpo moverse
Shakira, Shakira
p>
Oh chico, puedo verte bailando.
Mitad animal, mitad humano
Gentil
Realmente no sé lo que estoy haciendo
No estoy seguro lo que estoy haciendo
Pero parece que tienes un plan
Pero eres diferente.
Mi voluntad y abnegación
Mi voluntad, mi moderación
Ahora falló, ahora falló
Ahora empieza a perder, empieza a perder .
Mira, estoy haciendo lo mejor que puedo, pero no puedo, así que ya sabes.
Mira, estoy haciendo lo mejor que puedo, pero no puedo, ya sabes.
Esto es un poco difícil de explicar
Esto parece demasiado difícil de explicar.
Baila está en una calle
Baila en la calle por la noche.
Baila está situada en la calle Dia
Baila en la calle durante el día.
Baila está en una calle
Baila en la calle por la noche.
Baila está situada en la calle Dia
Baila en la calle durante el día.
Nunca supe que podía bailar así
Nunca supe que podía bailar tan felizmente.
Ella hizo que un hombre quisiera hablar español
La gente hablaba en español.
Como un camello, bonita, mi hogar, tu hogar
¿Cómo te llamas? Hermosa mi casa, su casa.
Shakira, Shakira
Shakira, Shakira
Ay nena, cuando hablas así
Ay, nena, cuando hablas así esto,
Sabes que me tienes.
Sabes que me tienes.
Así que sé prudente y continúa.
Así que usa tu ingenio y continúa.
Lee las señales de mi cuerpo
Lee mi baile
Señorita, siente la conga, muéstrame tus movimientos, como tú De
Colombia
Chicas por favor hagan una conga como si fueran del país de ese baile.
Estoy en Baila, ¡cuéntame!
Contempla los hermosos paisajes de Barranquilla, baila y canta.
Estuve en Barranquilla, Barranquilla
Vi la maravillosa vista de Barranquilla y bailé.
Sí
Se usa al final de una oración
Ella es tan sexy, el sueño de todo hombre, un refugiado como yo
Ella Era tan encantador y todos querían ser como yo.
Refugiada de un país del tercer mundo
Regresando con ella desde un país lejano
Vuelvo como cuando Pac movía cajas para Humpty Humpty
De vuelta con mi baúl de mimbre
Necesito todo un club de vértigo
Necesito una barra de vértigo.
¿Por qué nos espía la CIA?
¿Por qué nos miras así?
Colombianos y haitianos
Gente de países lejanos
No tengo pecado, esto es el comercio de la música
No hay pecado, sólo hay música.
Ya no nos agarramos a la cuerda
Ya no nos agarramos a la cuerda.
Los refugiados vagan por el mar porque somos dueños de nuestros propios barcos.
Navegando por los mares, es nuestro propio barco.
Esta noche jugaré
Así que esta noche bailaré felizmente.
Sabes que mis caderas no mienten
Sabes que mi baile no miente.
Estoy empezando a sentirte, muchacho
Así que estoy empezando a sentirte, muchacho
Vamos, vamos, tómate tu tiempo
Vamos, bailemos despacio
Bebé, es perfecto así
Bebé, es perfecto así
Oh, ya sabes que Estoy aquí esta noche, mis caderas no mienten
Oh, ya sabes, me divertí mucho bailando esta noche, mi baile no miente.
Comencé a sentir que esto era correcto
Así que comencé a sentir este momento.
Atracción, tensión
Provocando malestar
Bebé, así es perfecto
Bebé, así es perfecto
No pelees
No hay bien ni mal.
No pelees
No pelees.
Ella es tan sexy
Ella es tan sexy y hermosa.
No luches
No hay bien o mal y no hay lucha.
——————————————