Estaba mojado después de la traducción.

~La lluvia mojó el libro.

~La lluvia empapó el libro.

~El libro estaba mojado por la lluvia.

El libro quedó empapado por la lluvia.

~Este libro está empapado por la lluvia.