La traducción y el texto original del traductor Gu Caizhuqiao, Chuanyun.

Al final de la dinastía Ming, había un leñador alto con barba en Dongting Mountain Village, condado de Wuxian. Su nombre es desconocido y tiene un gran poder. A menudo recojo leña por la noche y camino solo por las montañas sin miedo a encontrarme con serpientes y tigres venenosos. Otros sólo pueden transportar cien kilogramos de leña, pero la propia leña puede transportar doscientos cuarenta kilogramos. Al venderla a otros, sólo se cobrarán cien kilogramos de leña. Alguien le preguntó sorprendido, Zuiqiao dijo: "La leña viene de las montañas y todos son autosuficientes. No es que no quieran llevar más, sino que su fuerza no es tan fuerte. Mi fuerza es cinco veces mayor. de los demás, pero no como mejor que los demás". Mucho, así que bajé el precio. Además, el precio ha bajado y mi leña también es fácil de vender. "Entonces la gente piensa que es una persona extraña y están más impresionados por él.

You Qiao es analfabeto, pero le gusta escuchar a los demás hablar sobre cosas desde la antigüedad hasta el presente. A menudo se llenaba de justa indignación, hacía comentarios groseros y discutía sobre el bien y el mal. Ni siquiera un erudito puede detenerlo. (Una vez) Una vez llevé leña al teatro para ver "La leyenda de la lealtad". Apareció el actor que interpretó a Qin Hui. Zhuan Qiao estaba furioso, saltó al escenario, cayó al suelo y golpeó a Qin Hui, sangrando profusamente y casi matándolo. Se apresuraron a rescatarlo. Zui Qiao dijo: "Él es el primer ministro. Es muy traicionero. Si no lo matas, ¿a qué estás esperando?" Dijeron: "Esto es un espectáculo, no el verdadero Qin Hui". "Sabía que era un acto, así que lo vencí. Él. ¡Si realmente es Qin Hui, usaré su carne y sangre para lubricar mi hacha! Tiene un carácter fuerte y odia el mal como este.

Hay un huérfano llamado Chen Xueqi en Dongting. Está casado con una mujer de Zou y se ha fijado la fecha de la boda. El hermano de la mujer de repente le quitó el testamento a su hermana y se la entregó a un eunuco llamado Su como concubina. Xue Qi fue al gobierno y lloró. El gobierno temía la influencia de Su Xun y no tenía otra opción. Xue Qi también demandó al hermano de Zou. Su Huan protegió al hermano de Zou todo el tiempo y las quejas no pudieron extenderse. No hay forma de aprender cosas extrañas. Un día, me encontré con Zui Qiao en el camino, le conté a Zui Qiao lo que pasó y le dije: "Siempre has sido recompensado por tus malas acciones. ¿Puedes ayudarme a resolver este problema?". Qiao le prometió: "Solo hace falta un poco de tiempo". "No me apresures." Xue Qi se conmovió hasta las lágrimas. Después de que Beard Chai se fue, se vendió a la familia de la celebridad y se convirtió en sirviente conduciendo un carruaje. Debido a su fuerza y ​​trabajo duro, el sabio confiaba tanto en él que podía entrar y salir de la cámara interior a voluntad. La mujer llamada Zou es de hecho su tercera esposa. Zuiqiao encontró la oportunidad de contarle a Zou Nu sobre la situación. La hija de Zou rompió a llorar y le contó sobre su pérdida de virginidad, esperando que Zhuan Qiao pudiera ser una persona recta como Kunlun Nu (para salvarla). You Qiao dijo: "No te preocupes". Un día, la primera dama llevó a las primeras damas a visitar la montaña Tianping, y la primera dama no pudo detenerlo. Zuiqiao lo felicitó en secreto y dijo: "Este plan se puede implementar". Así que preparé en secreto un bote junto al río. Las pequeñas esposas de Xiuxiu subieron al auto. El tercer auto, la hija de Zou, fue conducido por Zhuan Qiao. Después de salir, Zuiqiao engañó a su ayudante, giró por otro camino, corrió rápidamente hacia la orilla del río y le dijo a Zou Nu: "¡Sube al barco!". El barco zarpó inmediatamente, desplegando las velas, tan rápido como corriendo. Los sirvientes se asustaron por este cambio repentino y corrieron y gritaron. Zuiqiao tiró a las tres personas al suelo con sus puños, pero no pudo emitir ningún sonido. Partiendo lentamente, el barco de la mujer ha llegado a la puerta de la casa de Chen. Xue Qi estaba muy conmovido por su esposa y creía que los caballeros en la antigüedad no eran más que esto. Zui Qiao le dijo a Xue Qi que debería informar al gobierno lo antes posible sobre la situación de encontrar a su esposa. El gobierno no permitirá que los declarantes procesen. En ese momento, la gente aplaudió y vitoreó, le pidió a Zhuanqiao principios morales, lo recompensó con ropa, seda y vino, y se puso ropa colorida para hacerlo brillar. Me dio vergüenza darme una ducha y cerré la puerta como si no lo oyera. A partir de entonces, la reputación de Yi Lunchai se hizo aún más prominente.