Línea de traducción

Se ordenó a Zhang Guiya que rindiera homenaje a su nieto, y un funcionario salió del tesoro, pensando que había dinero debajo de su pañuelo del templo ①, y Zhang era el dinero ②, que era el dinero en el tesoro. Shan Ya encendió un palo y el funcionario se enfureció y dijo: "He Zudao, que cuesta un dólar, ¿puede usarlo como palo para mí? ¡Puedes apuñalarme, pero no puedes cortarme!" 3) escribió: "Un día ¡Un dólar, mil dólares al día, la cuerda se rompe con la madera y la gota de agua penetra la piedra! "Desde que se cortó la espada en esa batalla (4), el gobierno de Taiwán ha sido desintegrado. El pueblo de Chongyang lo ha transmitido hasta el día de hoy. Desde las Cinco Dinastías, el comandante en jefe Ling ⑦ ha sido general y suboficial, y el viento persistente no ha sido eliminado hasta el día de hoy. La jugada de Guaiya no fue por un solo centavo, pero su significado fue profundo y sus consecuencias grandes.

Zhang Guiya era magistrado local en Chongyang. Un comerciante salió del almacén. Cuando Zhang Guai vio un billete escondido debajo de su sien, le preguntó: Cuando descubrió que el dinero había sido sacado del almacén, Zhang Guai ordenó a sus subordinados que lo castigaran con un palo. El dueño de la tienda objetó: "¿Cómo puedes golpearme con un palo por una cosa tan pequeña como un centavo?". Incluso si puedes golpearme con un palo, no puedes matarme. Zhang Guiyang comenzó a juzgar: "Robar un dólar por un día, robar un dólar por mil días". Con el tiempo, la cuerda puede cortar la madera y el agua puede gotear de la piedra. "Bajó las escaleras solo y cortó la cabeza del personal de la biblioteca con una espada. Luego fue al gobierno para explicar en detalle los crímenes que habían sido expuestos. La gente en Chongyang todavía elogia este incidente. Probablemente a partir del Cinco dinastías, los soldados aquí han violado a los generales y al comandante, los funcionarios de bajo nivel aquí intimidan a los oficiales. Los malos hábitos restantes no han sido eliminados. Este movimiento de Zhang Qiya no es solo por una suma de dinero, sino que también tiene importancia. de gran alcance y genial.