Los nuevos seres humanos nacidos en las décadas de 1980 y 1990 tienen sus propias señas distintivas. Yimeier, los gatitos y los ratones han sido eliminados durante mucho tiempo del léxico en línea de la generación más joven, y cada vez más palabras nuevas se están difundiendo a la velocidad del rayo. "De vez en cuando gachas", "Halo, ¿el cartel acaba de regresar de Marte?", "Soy una niña vegetariana de 8 años, soy un dinosaurio vegetariano", "¿Qué pasa con los camarones vegetarianos?"... Estos son Todo el nuevo lenguaje humano de Internet.
Internet es un mundo virtual, limitado por las tarifas y la velocidad de la red. Para mejorar la eficiencia y el contenido informativo de la comunicación, surgieron sus propias "palabras Q y palabras Q", que inyectan sangre fresca al lenguaje cotidiano.
Los nuevos y nuevos humanos son todos jóvenes, con una gran creatividad y capacidad de imitación, y son buenos y están dispuestos a aceptar cosas nuevas. Es por eso que el lenguaje en línea seguirá innovando.
¿Es la jerga q una huella de la nueva era del chino antiguo o desvía al chino puro?
El lenguaje de Internet subvierte los hábitos tradicionales de escritura. Algunas personas están felices y otras están tristes.
"GG (hermano) me trajo muchas cosas buenas cuando regresó de la universidad el fin de semana, y todas eran 'lian' (yo) muy 'congee' (como). En cuanto a " "Jiang Zi" (tal), "yo" (yo) le prometí a GG ir de compras con él y comer KPM (Kentucky Fried Chicken, Pizza, McDonald's)..." Creo que mucha gente se confundirá después de leer este pasaje, pero esto Es un pasaje de la composición de un estudiante de secundaria en Tianjin. Hoy en día, estos "nuevos lenguajes" de moda en Internet se han convertido en palabras comunes de las que hablan muchos adolescentes.
Cuando entras a la escuela, puedes escuchar jergas de Internet como "dinosaurio", "rana", "irrigación", "BF" y "MM" en todas partes. Algunos estudiantes incluso las usan tal como están escritas. lenguaje en sus composiciones. Esto nos plantea una pregunta: ¿Es el lenguaje de Internet un juego de palabras para gente nueva o es un desarrollo positivo del chino moderno? ¿Cómo debería verse este fenómeno?
Los estudiantes están a la moda y son interesantes. ¿Por qué no utilizarlos?
Según la agencia de noticias Tianjin Xinhua, Li, una niña de primer año de la escuela secundaria número 43 de Tianjin, dijo en una entrevista que el lenguaje en línea es vívido y divertido, muy conveniente y moderno de usar, y es muy popular entre los estudiantes. También dijo a los periodistas que los demás se reirán de cualquiera que charle seriamente con otras personas en línea.
Algunos estudiantes también dijeron a los periodistas que el uso del lenguaje debe ser ecléctico. De hecho, el lenguaje en línea animado e interesante, como las conversaciones cruzadas y los bocetos, también es una manifestación del encanto del lenguaje. Muchas novelas en línea más vendidas, como "Primer contacto íntimo" y "El diario del cerdo", están llenas de lenguaje de Internet como "niña" y "rana", que es refrescante de leer. Si estas palabras se reemplazan por expresiones ortodoxas, la legibilidad será mucho peor.
El periodista inició sesión en los foros y salas de chat de varios sitios web nacionales y vio un lenguaje de Internet aparentemente incomprensible: "proteína" significa "idiota, idiota, neurótico" y hay que decir "vergonzoso". comenzó", los novatos en Internet se llaman "novatos", los mensajes en línea se llaman "riego", "muy s" se usa para describir de manera indirecta y la palabra más común es taxi (.
Los maestros creen que El idioma de Internet ha impactado la enseñanza del chino.
La Sra. Xu, que vive en el distrito de Heping, ciudad de Tianjin, encontró accidentalmente esta frase en el diario de su hija: "...No esperaba que mi mejor amiga lo hiciera. Mienteme, TMD (joder), 7456 (estoy tan enojada), desearía poder matarla a patadas". La Sra. Xu no supo qué decir después de leerlo. No lo entendió hasta que su hija La Sra. Xu le dijo impotente al periodista: "¿Qué es esto? ¡El diario se ha convertido en un libro de códigos y no puedo entenderlo en absoluto! Parece que hay una 'brecha de Internet' entre mis hijos y yo".
Xiao Nan, que vive en el distrito de Nankai, Tianjin, era bueno escribiendo ensayos en la escuela primaria. Después de ingresar a la escuela secundaria, Xiao Nan comenzó a enamorarse de Internet. -Reunión de maestros, dijo que la composición de Xiaonan lo confundió un poco. Usó palabras como "PF (admirar)", "BT (pervertido)" y "4242 (sí)".
Algunos padres también creen que si sus hijos no se ven afectados por el lenguaje de Internet, deberían mantenerse alejados de Internet. El mundo en línea es rico y colorido, y se puede obtener mucho conocimiento mediante el uso de Internet, lo que deja a los padres en un dilema.
Los expertos dicen que la tolerancia es más importante que el estrangulamiento.
Los expertos dicen que el lenguaje en línea también es importante como práctica lingüística, su popularidad entre los estudiantes demuestra que tiene vitalidad. Sin embargo, si la mayoría de las personas no pueden entender lo que está escrito en el lenguaje de Internet, la comunicación se verá afectada y el significado del lenguaje. se perderá.
Al mismo tiempo, los profesores y los padres también deberían tratar este fenómeno con tolerancia y comprensión.
Wang dijo que en el desarrollo a largo plazo del lenguaje, aparecerán algunas palabras nuevas, algunas serán cruciales y otras serán eliminadas, y algunas de estas nuevas palabras de Internet pueden convertirse en palabras nuevas en chino. . El lenguaje de Internet es una especie de lenguaje de burla para los jóvenes y también tiene una cuestión de vitalidad. Deberíamos tener un proceso para descartar lo falso y conservar lo verdadero, descartar lo aproximado y seleccionar lo esencial cuando se trata de lenguaje en línea. No hagas un escándalo por la aparición de los lenguajes de Internet y considéralos como un flagelo.
Tang Jifu, profesor de la Escuela de Artes Liberales de la Universidad Normal de Tianjin, cree que cuanto más rápido se desarrolle la sociedad, más rápido se enriquecerá y actualizará el lenguaje. En el caso de las palabras de moda emergentes en Internet, no podemos simplemente juzgar si son correctas o incorrectas. Requiere un proceso de aceptación gradual cuando entra en la vida de las personas, por lo que es más importante tolerar el lenguaje de Internet que reprimirlo. Hoy en día, a muchos profesores y padres les preocupa que el uso extensivo del lenguaje de Internet en las composiciones afecte las puntuaciones de los exámenes de sus hijos. Esta idea en realidad no es científica. Hoy en día, cuando China aboga vigorosamente por una educación integral de calidad, es una tendencia inevitable que la educación de calidad reemplace la educación orientada a los exámenes. Un lenguaje animado ya no será un tabú en los ensayos de los exámenes de ingreso a la universidad.
Wang Laihua, director del Instituto de Investigación de Opinión Pública de la Academia de Ciencias Sociales de Tianjin, dijo que el lenguaje de Internet, como forma flexible de expresión, es novedoso, conciso y divertido en comparación con el lenguaje convencional, y debemos tratarlo con una actitud tolerante. Al mismo tiempo, es necesario fortalecer la investigación sobre el lenguaje de Internet, distinguir lo que es saludable y lo que no es saludable y fortalecer la orientación positiva para que los estudiantes utilicen un lenguaje estandarizado. Después de todo, las lenguas tradicionales tienen profundas connotaciones culturales e históricas.
Wang, profesor de la Escuela Secundaria Tianjin Qiuzhen, dijo que debido a la influencia del lenguaje de Internet, las palabras de Internet aparecerán repentinamente en las composiciones de algunos estudiantes. Algunos profesores mayores no saben lo que esto significa. En la enseñanza normal, exigimos que los estudiantes escriban composiciones en lenguaje hablado tanto como sea posible. Podemos mirar sus composiciones, pero algunos estudiantes todavía usan palabras como "cool" y "kawaii". Cree que si no hay orientación, es probable que los estudiantes desarrollen malos hábitos de uso irregular del lenguaje y de los caracteres.
Wang Yiming, profesor senior de la escuela secundaria Qiuzhen en Tianjin, señaló que los estudiantes se enfrentan a la presión de los exámenes y de los estudios posteriores. En condiciones tan realistas, si utilizan ciegamente el lenguaje de Internet, sólo traerán "factores inseguros" para ellos mismos. Los profesores de calificación generalmente no compran artículos en línea, ya que afectará directamente las puntuaciones.
¿El lenguaje de Internet creará una cultura alternativa?
Hoy en día, la comunicación online se ha convertido cada vez más en parte de la vida de las personas. Con la popularidad de la comunicación por Internet, algunos idiomas emergentes de Internet están afectando gradualmente la vida de las personas. Si no comprende el idioma de Internet, será difícil ser considerado un miembro real de la población de Internet, al igual que es difícil conectarse con el mundo sin comprender el inglés.
Las voces alternativas de Internet están en Internet. Si llamas belleza a una chica hermosa, los internautas definitivamente se quejarán: es demasiado vulgar. La belleza en línea se llama "Meimei". El insecto de Internet que inventó este nombre debe tener mucho talento artístico, porque las cejas de una niña pueden convertirse en uno de los factores clave de la belleza.
En el vocabulario tradicional chino, Dong Shi es sinónimo de chica fea, llamándola efectiva. Pero en Internet, la niña fea tiene un nombre más aterrador: ¡"Dinosaurio"! Si añades tres palabras delante: carnívoro. Todo ha terminado: nadie se atreve a meterse con una "perra" fea.
Lo anterior es solo una especie de lenguaje de Internet. Proviene del vocabulario chino tradicional, pero los internautas le han dado un nuevo significado. Generalmente muy vívidos y fáciles de entender. "Yimeier" y "Meimei" son las primeras palabras que acompañaron el nacimiento de Internet.
Además, el nacimiento de nuevas palabras se atribuye a la creación de los propios internautas. Por ejemplo, Estados Unidos no se refiere al país que produce arroz, sino a Estados Unidos. Cuando los internautas saludan, generalmente no dicen "Estoy aquí" o "Voy a comer" y otras expresiones vernáculas de mal gusto.
En Internet no se puede subestimar el lenguaje digital. Si eres nuevo en Internet, nunca entenderás el verdadero significado del lenguaje digital a menos que tengas un genio para descifrar códigos. Así es como muchos expertos en relaciones de la vida real terminan en Internet.
El idioma de Internet también incluye muchos pinyin o abreviaturas en inglés. Al principio, lo utilizaban principalmente los adictos a Internet para mejorar la eficacia del chat en línea. Con el tiempo, se formó un lenguaje específico. Por ejemplo, el significado de "BB" es muy complicado. Puede ser un bebé, puede ser un niño, puede ser un amante o puede estar rompiendo contigo, adiós.
Cuando estés enojado, puedes elegir una cara y un cabello serios, y cuando estés de buen humor, puedes elegir una imagen de dibujos animados sonriente. Hay muchos símbolos que significan cosas diferentes.
Hay tantos tipos de lenguajes online que sería difícil enumerarlos todos. El significado, dulce y amargo, debe ser saboreado por los propios internautas.
El impacto del idioma de Internet en la enseñanza del chino.
Un maestro de escuela primaria llamó y dijo que los estudiantes de hoy son todos "guau" y "chicos geniales", lo cual es muy confuso. Lo que es aún más aterrador es que las composiciones de algunos estudiantes, especialmente los diarios y diarios semanales, están llenos de un lenguaje similar. Se entiende que los estudiantes están aprendiendo en línea. El maestro apeló a que cada vez más estudiantes están en línea y que los estudiantes están sentando las bases. Si no se controla el lenguaje en línea, es probable que tenga un impacto negativo en el aprendizaje de las formas tradicionales de lenguaje.
Li Mingxin, subdirector de la escuela primaria de Beijing, dijo en una entrevista que el impacto del lenguaje en línea en los estudiantes debe verse objetivamente y no puede matarse a golpes con un palo. El lenguaje refleja ciertos fenómenos sociales. Si una nueva lengua ha sido reconocida por la sociedad y ha tenido un impacto positivo en la sociedad, no podemos ni podemos detenerla artificialmente. Por ejemplo, algunas jergas y dichos populares tienen una gran vitalidad. Los hechos han demostrado que estos idiomas sólo aportan beneficios y ningún daño a la sociedad. Si se trata de un lenguaje poco saludable, como la jerga, se debe detener resueltamente.
Zhang Jinfang, profesor de la escuela primaria de Baiyun Road, cree que la enseñanza del chino tradicional es más formal y presta atención al uso de la gramática y el vocabulario. Pero el lenguaje de Internet es diferente, con demasiados elementos aleatorios. No es prudente rechazar simplemente el lenguaje de Internet. Al fin y al cabo, es hasta cierto punto un fiel reflejo del mundo interior de muchos estudiantes. Pero si lo olvidas, no funcionará. Al mismo tiempo, también existe un cierto grado de certeza. Por ejemplo, si hay algún lenguaje de Internet en los artículos de mis alumnos, no lo criticaré, pero debo entender su verdadero significado. Al fin y al cabo, la manera de afrontar los nuevos tipos de lenguas no debería ser evitarlas, sino aprender a afrontarlas.
Ante las inquietudes del profesor, muchos estudiantes no estuvieron de acuerdo. Un joven internauta apodado "Escarabajo" dijo a los periodistas que cuando éramos niños, nos encantaba ver dibujos animados y televisión, y ahora somos adictos a Internet. Sabemos qué idioma necesitamos. Odio las palabras largas y aburridas. ¿Por qué andarse con rodeos cuando puedes explicar claramente algo en una frase o en una imagen?
El desarrollo del lenguaje no puede rechazar Internet.
El reportero supo por la Administración Estatal de Prensa y Publicaciones que el estado tiene las regulaciones correspondientes sobre el texto que aparece en periódicos, publicaciones periódicas y revistas. Sin embargo, actualmente no existen regulaciones especiales para el lenguaje de Internet con carácter mediático y los departamentos pertinentes también están discutiendo las medidas correspondientes.
Personas relevantes de la Comisión Nacional del Idioma dijeron que no es muy importante si el idioma de Internet está estandarizado, la clave es ver si tiene vitalidad. El lenguaje está vivo, siempre cambiando y desarrollándose. La aparición de nuevas palabras en Internet depende principalmente de su propia vitalidad. Si esos vibrantes lenguajes de Internet pueden resistir la prueba del tiempo, podremos adoptarlos una vez que se establezca la convención. Después de todo, hasta cierto punto son un reflejo de nuestra era de Internet y, al mismo tiempo, también pueden enriquecer el idioma de China. Algunos expertos se especializan en recopilar palabras nuevas.
La gente debería adoptar una actitud más positiva hacia el lenguaje online, cree un lingüista. A lo largo de la historia, el surgimiento de cada nueva cultura humana ha traído consigo algunas palabras nuevas. Sin mencionar, por ejemplo, que en los últimos años los términos específicos de los inversores chinos, como mercado bajista y mercado alcista, han ido mucho más allá del alcance del mercado de valores. Los niños de hoy han crecido desde la edad de leer imágenes y necesitan herramientas de comunicación más simples y vívidas. El surgimiento del lenguaje en Internet no tiene como objetivo satisfacer las necesidades de la nueva generación sino que es una necesidad inevitable en la historia del desarrollo del lenguaje.