Herramienta→gie 1 huoi 3/hoi 3 Qiu 4;
Significado: chico( Se refiere a chico que es una herramienta, no un tipo que es una "persona"); para mayor claridad, se agrega la palabra "ju" después de "chico", y la palabra hablada es homofónica con "mano".
Herramienta → gang1 gi4 (texto. Lectura);
Los números son tonos.
La consonante j inicial en pinyin se puede cambiar a la consonante inicial q/ch en cantonés.