Dependiente de la Dinastía Han. Zheng Zhuang estaba muy orgulloso de sus actos heroicos. Una vez rescató a Changyu del peligro y su reputación se difundió ampliamente en el área de Liangchu. Cuando era filial del emperador Jing, Zheng Zhuang renunció a su familia por el príncipe. Me tomo vacaciones cada cinco días y, a menudo, instalo una diligencia en los suburbios de Chang'an para recibir a amigos e invitados día y noche hasta el amanecer, siempre me preocupa no haber pensado detenidamente. A Zheng Zhuang le gustan las teorías de Huang Lao y admira a los mayores honestos, como si tuviera miedo de no verlos. Es joven y tiene un cargo oficial bajo, pero sus amigos más cercanos son sus abuelos, celebridades mundiales. Cuando el emperador Wu de la dinastía Han subió al trono, fue ascendido gradualmente a general adjunto del estado de Lu, prefecto de Jinan, pariente de Jiangdu, y fue ascendido a Jiuqing, el Wenshi de derecha. Debido a que Wu'an Houhe discutió el asunto, fue degradado a la historia de la guerra y luego ascendido a la Orden Da Nong. Cuando Zheng Zhuang fue nombrado Gran Maestro, advirtió (a su familia): "Cuando lleguen invitados, no importa cuán altos o bajos sean, por favor entren inmediatamente. No los dejen esperar en la puerta. Él hizo cumplir la cortesía". de un anfitrión hacia los huéspedes, y Capacidad de tratar a los huéspedes con dignidad y humildad. Zheng Zhuang fue muy honesto y no compró ninguna propiedad. Dependía únicamente de sus propios salarios y remuneraciones para mantener a sus invitados y amigos. Pero lo que le dio a la gente fue simplemente comida común y corriente en unos recipientes de bambú. Cada vez que voy a la corte y espero a que el emperador tenga algo de tiempo libre, nunca dejo de elogiar a los ministros leales del mundo. Cuando recomiendan a eruditos, Cheng e historiadores, suelen utilizar palabras amables para elogiarlos y, a menudo, se dice que tienen más talento que ellos mismos. Nunca se dirigía a los funcionarios por su nombre de pila y, cuando les hablaba, siempre tenía miedo de herirlos diciendo algo inapropiado. Cuando escucho buenas sugerencias de otros, se las informo al emperador por temor a demoras. Por lo tanto, Zheng Zhuang fue elogiado unánimemente por todos los taxistas del este de Xiaoshan. Cuando Zheng Zhuang estaba en el poder, a menudo atendía los deseos del emperador y no se atrevía a expresar claramente lo que estaba bien o mal. En sus últimos años, la dinastía Han conquistó a los Xiongnu y pidió ayuda a los bárbaros de todas direcciones, lo que consumió una gran cantidad de recursos financieros y materiales de todo el país, que se volvieron cada vez más escasos. La gente de Zheng y sus invitados sirvieron y transportaron bajo Da Nong Ridge, y debían mucho dinero. Sima An, el gobernador de Huaiyang, expuso el incidente y Zheng Zhuang fue declarado culpable. Después de la expiación, fue degradado a plebeyo. Pronto pasó a la historia de la Cancillería. El emperador sintió que era viejo y lo nombró gobernador de Runan. Murió en su oficina unos años después. Zheng Zhuang ocupó por primera vez el puesto de Jiuqing. Era recto y honesto, tenía buena conducta en casa y era honesto y dedicado al servicio público. A mitad de camino a casa después del trabajo, mi familia era pobre y los invitados se dispersaron gradualmente. Después de convertirse en magistrado del condado, no dejó propiedades a su familia después de su muerte. Tai Shigong dijo: Con el talento de Zheng Zhuang, cuando estaba en el poder, había diez veces más invitados, pero cuando estaba fuera del poder, no había ninguno, ¡y mucho menos la gente común! El duque Zhai de Xia Bang dijo una vez que cuando el duque Zhai se desempeñaba como capitán de la corte, los invitados estaban abarrotados. Cuando te despidan, puedes conseguir una red en la puerta. Después de que Zhai Gong reasumiera sus deberes como capitán de la corte, los invitados quisieron unirse a él nuevamente, por lo que Zhai Gong escribió en grandes caracteres en la puerta: "No conoceréis la amistad entre vosotros hasta que muráis. Sólo cuando seáis pobres y rico, ¿puedes saber cómo hacer amigos? ". Razón. Lo más valioso es la amistad. "¡Se puede decir que la situación de Zheng Zhuang es tan miserable!
Traducción de registros históricos chinos clásicos
Cuando nació Zheng Dangshi, su nombre de cortesía era Zhuang y era originario del condado de Chen. Su antepasado Zheng Jun fue una vez general de Jixiang; después de la muerte de Jixiang, regresaría pronto.