Haga clic aquí para ver la traducción chino-inglés frase por frase.
Ver descargo de responsabilidad de traducción automática
Ver los productos a los que se aplica este artículo.
Mensaje del sistema
Nota: El contenido de este artículo se aplica a otras versiones de Windows (excluyendo la versión que estás utilizando). Es posible que el contenido de este artículo no se aplique a su computadora. Explore el Centro de ayuda y soporte técnico de Windows XP
Síntomas en esta página
Causas
Soluciones
Actualizar información
¿Cómo obtener esta actualización?
Componentes básicos del sistema
Información de registro
Solicitud de reinicio
Actualización de información de reemplazo
Información del archivo
p>
Descripción de la información de los archivos de Windows 7
Soporta todas las versiones de Windows 7 X basadas en x86.
Soporta todas las versiones de Windows 7x basadas en x64.
Situación
Más información
Información de archivo adicional
Información de archivo adicional para Windows 7
Todos los demás compatibles Los archivos se basan en versiones x86 de Windows 7.
Versión basada en X64 de Windows 7, funciona con todos los demás archivos compatibles.
Expandir todo | Cerrar todo
Síntomas Al ejecutar Windows 7 en algunas computadoras portátiles HP antiguas, es posible que reciba incorrectamente el siguiente mensaje de advertencia en el indicador de batería de Windows: Considere reemplazar la batería. Además, la "X" roja puede... Si Windows 7 se ejecuta en algunas computadoras portátiles HP antiguas, es posible que reciba incorrectamente el siguiente mensaje de advertencia del indicador de batería de Windows:
Considere reemplazar la batería.
Además, puede aparecer una "X" roja en el icono de batería en el área de notificación. Sin embargo, es posible que la batería aún esté en condiciones de funcionamiento adecuadas. Esta pregunta se denomina portátiles de las series DV9000 y DV 67000.
Volver al inicio
La razón no es que haya sido diseñado originalmente para Windows 7, sino que el firmware del sistema (BIOS) informa incorrectamente la capacidad de diseño de la batería del sistema operativo. Este problema ocurre en estos modelos de portátiles. El último tiene una capacidad de carga total de menos de 40... No fue diseñado originalmente para Windows 7 porque el firmware del sistema (BIOS) informó incorrectamente la capacidad de diseño de la batería del sistema operativo. Este problema ocurre en estos modelos de portátiles.
Recientemente, cuando la capacidad de carga completa es inferior a 40, se muestra el mensaje "Considerar el reemplazo de la batería" al informar la capacidad de diseño de la batería. Recupere la capacidad de carga completa más reciente y la capacidad de diseño de la batería informada del firmware ACPI (BIOS) del sistema Windows. Se informó incorrectamente que la capacidad de diseño de la batería recuperada en estos modelos más antiguos de portátiles HP alcanzaba los 88.800 mWh, a pesar de que la capacidad de diseño real de la batería era menor. Este error de firmware provocará una advertencia de que la capacidad de carga completa final sigue siendo un 40% mayor que la capacidad de diseño real de la batería.
Volver al principio
Esta solución no elimina las actualizaciones de Windows que harán que los sistemas afectados informen incorrectamente mensajes de batería. Esta actualización no cambia ningún otro comportamiento en esta computadora, ni cambia la duración real de la batería de ninguna manera. Si... Ninguna actualización de Windows puede eliminar la información de la batería informada incorrectamente por los sistemas afectados. Esta actualización no cambia ningún otro comportamiento en esta computadora, ni cambia la duración real de la batería de ninguna manera. Windows Update solo proporcionará esta actualización si detecta que es aplicable a su computadora.
Además, HP proporciona una herramienta de verificación de batería que puede ser parte de la instalación de HP Support Assistant. La ejecución de una utilidad de verificación de batería proporcionará una vista precisa del estado operativo de la batería y le indicará si debería considerar reemplazarla.
Este artículo analiza productos de terceros fabricados por empresas independientes de Microsoft. Microsoft no ofrece ninguna garantía, implícita o de otro tipo, con respecto al rendimiento o la confiabilidad de estos productos.
Volver al inicio
Actualizar información
¿Cómo obtengo esta actualización?
Para obtener esta actualización, visite el siguiente sitio web de Microsoft Windows Update:
()
Tenga en cuenta que esta actualización solo se puede descargar desde Microsoft Windows. Actualizar sitio web. Además, Windows Update solo proporcionará esta actualización si se aplica a su computadora.
Componentes básicos del sistema
Esta actualización es aplicable a equipos con firmware afectado (BIOS).
Información del registro
Para utilizar las actualizaciones de este paquete, no es necesario realizar ningún cambio en el registro.
Solicitud de reinicio
Es posible que tengas que aplicar esta actualización y reiniciar tu computadora.
Información de reemplazo de actualizaciones
Esta actualización no reemplaza las actualizaciones publicadas anteriormente.
Información del archivo
La versión global de este parche instala archivos con los atributos enumerados en la siguiente tabla. Las fechas y horas de estos archivos se enumeran en hora universal coordinada (UTC). Muestra la fecha y la hora de estos archivos en la computadora local, así como la compensación actual del horario de verano (DST). Además, la fecha y la hora pueden cambiar cuando se realizan determinadas operaciones en el archivo.
Descripción informativa de los archivos de Windows 7
Los hitos que se aplican a productos específicos (Archivo N para RTM y SP) y ramas de servicios (LDR y GDR) se pueden determinar verificando el número de versión. del archivo Identificación, como se muestra en la siguiente tabla: Contraiga la tabla, expanda la rama de servicio de la tabla Versión Producto Hito.
6.1.7600.16 XXX Windows 7 y Windows Server 2008 R2 RTM GDR
6.1.7600.20xxx Windows 7 y Windows Server 2008 R2 RTM LDR
Sucursales de servicio GDR contienen correcciones ampliamente publicadas y están destinadas únicamente a resolver problemas críticos y generalizados. Las ramas del servicio LDR contienen revisiones además de las correcciones ampliamente publicadas.
Los archivos de manifiesto (.manifest) se enumeran en la sección "Información de archivos adicional para Windows 7". El archivo de manifiesto y el archivo de catálogo de seguridad asociado (.cat) son importantes para mantener el estado de los componentes actualizados. Las propiedades firmadas con Microsoft Digital Signature no aparecerán en la lista y los archivos se catalogarán de forma segura.
Soporta todas las versiones de Windows 7 X basadas en x86.
Coloque la tabla y expanda la tabla nombre del archivo versión del archivo tamaño del archivo fecha hora plataforma.
Batmeter.dll 6.1.7600.16675 740,352 14-9-2010 06:02 x86
Batmeter.dll 6.1.7600.20799740,352 14-9-2010 04 :33 x86
Compatible con todas las versiones de Windows 7x basadas en x64.
Coloque la tabla y expanda la tabla nombre del archivo versión del archivo tamaño del archivo fecha hora plataforma.
Batmeter.dll 6.1.7600.16675 749,056 14-9-2065 438 00 06:45 x64
Batmeter.dll 6.1.7600.20799749,05614-9-2010 05:20 x64
Volver al principio
Estado Microsoft ha confirmado que se trata de un problema para los productos de Microsoft enumerados en la sección "Se aplica a". Microsoft ha confirmado que se trata de un problema en los productos de Microsoft enumerados en la sección "Se aplica a".
Volver al principio
Para obtener más información, visite el siguiente sitio web de Microsoft para obtener detalles sobre notificaciones de reemplazo de batería y otra información sobre la batería: Si recibo un mensaje "Contras... Para obtener más información sobre notificaciones de reemplazo de batería y otra información sobre la batería, visite el siguiente sitio web de Microsoft:
¿Qué debo hacer si recibo una notificación "Se está considerando el reemplazo de la batería" (/en-US/windows 7/ Considere reemplazar la batería )
Soluciones a problemas comunes de batería (/es-US/windows 7/Soluciones a problemas comunes de batería)
Proteja la batería de su computadora portátil (/ es-US/Windows 7/Proteja su Batería del portátil)
Para obtener más información sobre la terminología de actualización de software, haga clic en el número de artículo siguiente para ver el artículo correspondiente en Microsoft Knowledge Base:
p>824684 (/kb/824684/ ) Descripción de la terminología estándar utilizada para describir las actualizaciones de software de Microsoft
Volver al principio
Información de archivo adicional
Otra información de archivo para Windows 7
Todos los demás archivos compatibles se basan en la versión x86 de Windows 7.
Contraer tabla
Ampliar tabla nombre x86_22 caee 5b 44 EC 5235 b 76 ac4f 595 DC 70 b. _ 31bf 3856 ad 364 e 35 _ 6.1.7600 20799 _ Ninguno _ 23 CEA 3c e 80992 c 71
Versión del archivo no aplicable
Tamaño del archivo 696
.Fecha (UTC) 16-9-2010
Hora (UTC) 02:53
Plataforma no aplicable
El nombre del archivo es x86_2 a 7 BF 2 c 7d 68d 794355d 78 c 9d 4 a 56 a 03 _ 31 BF 3856 ad 364 e 35 _ 6.1.7600 _ Ninguno _ e 7262 ca 79 E0 f 5 e 65 . >Versión del archivo no aplicable
Tamaño del archivo 721
Fecha (UTC) 16-9-2010
Hora (UTC) 02: 53
Plataforma no aplicable
Nombre de archivo x86 _ 66 af5d 351e 1df 700515bc 3275 a 46e 806 _ 31bf 3856 ad 364 e 35 _ 6.1.7600 16675 _Ninguno_ CFF.
Versión del archivo no aplicable
Tamaño del archivo 721
Fecha (UTC) 16-9-2010
Hora (hora universal coordinada) 02: 53
Plataforma no aplicable
Nombre de archivo x86_a5ef 45b 910979384 c 64944 ACD 0 BCF 5b_31bf 3856 ad 364 e 35_6.1.7600 16675_None_DAA 456012 F8 bddd.
Versión del archivo no aplicable
Tamaño del archivo 696
Fecha (UTC) 16-9-2010
Hora (hora universal coordinada) 02: 53
Plataforma no aplicable
Nombre de archivo x86_Microsoft-Windows-b..arningnotapplicable_31bf 3856 ad 364 e 35_6.1.7600 16675_None_d9ae 833 bb 331 fc4e . >Versión del archivo no aplicable
Tamaño del archivo 1.719
Fecha (UTC) 14-9-2010
UTC 06:35
Plataforma no aplicable
Nombre de archivo x86_Microsoft-Windows-B..arningnotapplicable_31bf 3856 ad 364 e 35_6.1.7600.20799_ None_da 268156 cc 3956. manifest.
Versión del archivo no aplicable
Tamaño del archivo 1.719
Fecha (UTC) 14-9-2010
Hora (hora universal coordinada) 04: 57
Plataforma no aplicable
Nombre de archivo e 2 a53f .
Versión del archivo no aplicable
Tamaño del archivo 2364
Fecha (UTC) 14-9-2010
UTC 06: 45
Plataforma no aplicable
Nombre de archivo manifiesto.
Versión del archivo no aplicable
Tamaño del archivo 2364
Fecha (UTC) 14-9-2010
Hora (hora universal coordinada) 05:08
No disponible para plataformas
Versión basada en X64 de Windows 7, funciona con todos los demás archivos compatibles.
Guarda el formulario.
Amplíe el nombre del archivo de la tabla amd64 _ 37685514d 1d8b 6813b 4090 ba 80510c _ 31bf 3856 ad 364 e 35 _ 6.1.7600.
Versión del archivo no aplicable
Tamaño del archivo 1040
Fecha (UTC) 16-9-2010
Hora (hora universal coordinada) 02: 53
Plataforma no aplicable
Nombre de archivo amd64_68 FB 0 cf 437 ECD 40652894 DCF 74 ee 18a 0_31bf 3856 ad 364 e 35_6.1.7600 20799_None_459b 27632d 9 ACA 3. .
Versión del archivo no aplicable
Tamaño del archivo 1040
Fecha (UTC) 16-9-2010
Hora (hora universal coordinada) 02: 53
Plataforma no aplicable
Nombre de archivo amd64_8595 ced 9 db 2285528 e 1 dafd 8408 c73_31bf 3856 ad 364 e 35_6.1.7600 . . manifiesto.
Versión del archivo no aplicable
Tamaño del archivo 725
Fecha (UTC) 16-9-2010
Hora (hora universal coordinada) 02: 53
Plataforma no aplicable
El nombre del archivo es amd64_BF 22538d 54 e 6797 E6 c 39d 23d 998 b_31bf 3856 ad 364 e 35_6.1.7600.16675_ None_22524c94b02c10.
Versión del archivo no aplicable
Tamaño del archivo 725
Fecha (UTC) 16-9-2010
Hora (hora universal coordinada) 02: 53
Plataforma no aplicable
Nombre de archivo Amd64 _Microsoft Windows b...arningnotapplicable_31 BF 3856 ad 364 e 35_6.1.7600 16675_None_35cd 1 ebf 6b 8 FD 6d 84. manifest.
Versión del archivo no aplicable
Tamaño del archivo 1.721
Fecha (UTC) 14-9-2010
Hora (hora universal coordinada) 07: 17
Plataforma no aplicable
Nombre de archivo Amd64 _Microsoft Windows b...arningnotapplicable_31 BF 3856 ad 364 e 35_6.1.7600.20799_None_ 36451 CDA 84 b 9 A8 c .
Versión del archivo no aplicable
Tamaño del archivo 1.721
Fecha (UTC) 14-9-2010
Hora (hora universal coordinada) 05: 53
Plataforma no aplicable
Nombre de archivo Amd64 _Microsoft-Window batter _ 31bf 3856 ad 364 e 35 _ 6.1.7600 _ Ninguno _ 726 bde 61e 2401675.
Versión del archivo no aplicable
Tamaño del archivo 2368
Fecha (UTC) 14-9-2010
07 UTC: 27
Plataforma no aplicable
Nombre de archivo Amd64 _Microsoft-Window batter _ 31bf 3856 ad 364 e 35 _ 6.1.7600 _ Ninguno _ 72 E3 DC 7 CFB 6 a 537d.
Versión del archivo no aplicable
Tamaño del archivo 2368
Fecha (UTC) 14-9-2010
Hora (hora universal coordinada) 06:03
No aplicable a plataformas
Volver al inicio
-
La información de este artículo se aplica a:
Windows 7 Home Basic
Windows 7 Home Premium
Windows 7 Professional
Windows 7 Enterprise
Windows 7 Ultimate
Volver al inicio
Palabras clave: descargar kbhotfixserver kbfix kbsurvey nueva experiencia kb insider kbmt kb 2293330 kbmtzh
Volver al inicio
Máquina Traducción
Nota: este artículo está traducido mediante el software de traducción automática de Microsoft sin intervención humana. Microsoft se complace en ofrecerle artículos traducidos tanto por humanos como por máquinas para que pueda acceder a todos los artículos de la base de conocimientos en su idioma. Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente no siempre son perfectos. Puede tener problemas con el vocabulario, la gramática o la sintaxis, al igual que un extranjero siempre puede cometer errores similares cuando habla chino. Aunque actualizamos con frecuencia nuestro software de traducción automática para mejorar la calidad de la traducción, no garantizamos la precisión de la traducción automática y no somos responsables de ningún posible problema directo o indirecto causado por una mala traducción del contenido o el mal uso por parte de los clientes.