Inicio de la traducción

Sinceridad, conviene escuchar al Espíritu Santo. La traducción original del Primer Emperador es la siguiente:

"Yi" se traduce como "Yong". Esta frase es "La apertura de la iglesia es sincera, con la gloria del Primer Emperador y el espíritu de gente benevolente". Significa: Su Majestad debe escuchar ampliamente las opiniones de los ministros para llevar adelante las virtudes dejadas por el. Primer Emperador y el espíritu de gente benevolente.

Sería conveniente celebrar una audiencia sagrada. Ésta es una frase del "Libro de los Maestros", también llamado "El Libro de los Antiguos Maestros". Fue escrito por Zhuge Liang, un político y estratega del Reino Shu durante el período de los Tres Reinos, y fue añadido por generaciones posteriores en el año 227. Se vio por primera vez en "Tres Reinos·Biografía de Shu·Zhuge Liang" y se incluyó en "Obras seleccionadas de Zhaoming".

Este artículo fue escrito por Zhuge Liang antes de enviar tropas para atacar Wei. El artículo analiza la situación interna y externa del Reino Shu en ese momento y recomienda heredar el legado de Liu Bei, actuar con imparcialidad y volver a emplear ministros virtuosos. El famoso dicho "Dedícate lo mejor que puedas y muere antes de morir" circula ampliamente.

Agradecimiento:

Con palabras sinceras y en vista de la situación en ese momento, "Model" instó repetidamente a Liu Chan a heredar el legado del difunto maestro Liu Bei y abrir una iglesia. Sea estricto con las recompensas y castigos y manténgase alejado de los sabios, completando la gran causa de "revitalizar la dinastía Han", mostrando la fuerte voluntad de Zhuge Liang de "derrotar las Llanuras Centrales en el norte" y su lealtad a Shu Han.

La primera parte analiza la situación política que no se puede aflojar en ese momento, expone la necesidad y urgencia de abrir una iglesia, cultivar los aspectos internos y externos y reclutar talentos, esperando que estos últimos sirvan. lo mejor que pudieron para cambiar rápidamente la pasividad confinada a un rincón del suroeste; en la segunda mitad, mirar hacia atrás en las experiencias de la vida y recordar a los antepasados ​​que "visitaron la cabaña con techo de paja tres veces" muestra que esta Expedición al Norte está decidida a ganar.