El anciano remaba solo en su barca y pescaba en la Corriente del Golfo. Después de 84 días, todavía no había pescado ni un solo pez. Durante los primeros 40 días, un niño lo siguió. Pero 40 días después, antes de que el anciano pescara un pez, los padres del niño le dijeron que el anciano ahora tenía mucha mala suerte, por lo que el niño obedeció sus órdenes y se subió a otro barco. El barco pescó tres peces grandes en la primera semana. El niño se sentía triste cuando regresaba todos los días y veía que el barco del anciano siempre estaba vacío. Siempre iba a la orilla y ayudaba al anciano con un hilo de pescar enrollado, o con un anzuelo y un arpón, y una vela enrollada alrededor del mástil. El anciano utilizó restos de sacos de harina para remendar la vela, que parecía una bandera doblada que sería inútil para siempre.
El anciano es delgado y demacrado, con profundas arrugas en la nuca. El reflejo del sol en el mar tropical dejó manchas marrones en sus mejillas marcadas por un cáncer de piel benigno. Tenía manchas en las mejillas y tenía las manos profundamente marcadas por sostener un pez grande atado a una cuerda. Pero ninguna de estas cicatrices es nueva. Son tan viejos como la corrosión de un desierto sin peces.
El anciano está delgado y demacrado, y su cuello está cubierto de profundas arrugas. Tengo algo de cloasma en las costillas que se extiende por los lados de la cara. Este se formó por el reflejo del sol cuando el anciano pescaba en el océano tropical durante mucho tiempo. Tenía las manos marcadas por la cuerda que le quedaron cuando el anciano se ocupó del pez grande. Pero ninguna de estas cicatrices es nueva. Son como rocas rotas en el desierto.
Todo en él era viejo, excepto sus ojos, que eran del mismo color del mar, felices e invencibles.
Todo en este anciano parece muy viejo excepto sus ojos. Son tan azules como el mar, siempre muestran optimismo y nunca se dan por vencidos.
"Santiago", le dijo el niño mientras subían a tierra desde donde estaba atracado el barco. "Puedo volver a ir contigo. Hemos ganado algo de dinero."
"¡Abuelo Santiago!", le gritó el niño mientras subían a tierra desde donde estaba atracado el barco: "Puedo volver a ir contigo. Fueron a pescar juntos." Hice un poco de dinero en ese barco. "
El anciano enseñó al niño a pescar y al niño le gustó mucho.
El anciano ha estado enseñando a pescar a sus hijos y a los niños les gustó mucho. .
"No", dijo el anciano, "estás en un barco con suerte. Quédate con ellos. "
"No", dijo el anciano, "estás en un barco con suerte. Quédate con ellos. ”
“Pero recuerda que no pescaste un pez durante 87 días y luego pescamos un pez grande todos los días durante tres semanas. ”
“Pero, ¿recuerdas aquella vez que no pescaste ni un pez durante 87 días y luego pescamos peces grandes todos los días durante tres semanas? "
"Lo recuerdo", dijo el anciano. "Sé que no me dejaste por dudas. "
"Por supuesto que lo recuerdo. El anciano dijo: "Sé que no te fuiste porque no confiabas en mí". ”
“Papá me pidió que me fuera. Soy un niño y debo obedecerle. "
"Papá me pidió que fuera. Soy su hijo y tengo que escucharlo. "
"Lo sé", dijo el anciano. "Es bastante normal. "
"Entiendo", dijo el anciano. "Los niños deberían escuchar a los adultos. ”
”No tiene mucha confianza. "
"Tiene poca confianza en ti. "
"No", dijo el anciano. "Pero lo hacemos.
¿No es así? "
"Sí", dijo el anciano, "pero tenemos confianza, ¿no?
“Sí”, dijo el niño, “Puedo invitarte a una cerveza en el balcón y luego nos llevaremos las cosas a casa”. "
"¡Sí! El niño dijo: "Te invito al Restaurante Terraza a tomar una cerveza y luego podemos ir a pescar juntos, ¿vale?". "
"¿Por qué no? "Dijo el anciano. "Entre los pescadores. "
"Está bien", dijo el anciano. "¿De qué estamos hablando? "
Estaban sentados en el balcón. Muchos pescadores se burlaban del anciano, pero él no estaba enojado. Los otros viejos pescadores lo miraron y estaban tristes. Pero no lo demostraron. Hablaron cortésmente sobre la corriente y la forma en que colocaron sus líneas, la profundidad, el buen clima continuo y lo que habían visto, los pescadores exitosos habían regresado ese día y habían matado al marlin y los llevaron a la casa de pescado con dos. hombres precariamente montados sobre dos tablas de madera, donde esperan que los camiones frigoríficos los lleven al mercado de La Habana. Quienes pescan los tiburones los llevan a la fábrica de tiburones al otro lado de la bahía, donde los izan sobre poleas. les quitaron el hígado y les quitaron el cuerpo, les cortaron las aletas, les quitaron la piel y les cortaron la carne en tiras para encurtir.
Muchos pescadores jóvenes se burlaron del anciano, pero el El viejo no lo hizo. No estaba enojado. Los otros pescadores mayores lo miraron y se sintieron incómodos, pero no lo demostraron. Solo hablaron de la corriente, la profundidad de sus líneas de pesca, el buen clima durante muchos días y qué. Habían visto. Todos los pescadores que pescaron ese día regresaron. Cortaron el marlin y colocaron la pieza entera en dos tablas de madera. Dos personas llevaron un extremo de cada tabla de madera y llevaron el pescado de manera tambaleante al almacén de pescado. Allí esperan camiones frigoríficos para transportarlos a los mercados de La Habana, donde los cazadores de tiburones los han llevado a una planta procesadora de tiburones al otro lado de la bahía, donde los izan sobre poleas, les extraen los hígados y les cortan las aletas. desollarlos y cortar el pescado en tiras para salarlo.
Cuando sopla el viento del este, el olor de la fábrica de tiburones se extiende por el puerto, pero hoy sólo hay un ligero olor porque el viento ha cambiado. el norte, luego se debilitó, y el sol era brillante y agradable en el balcón.
Cuando sopla el viento, siempre se puede oler el olor a pescado que sale de la planta procesadora de tiburones al otro lado de la bahía; Es solo un olor leve, debido a la dirección del viento. Giró y finalmente el viento amainó. Estaba soleado y cómodo aquí en el Hotel Liuhe.
"Santiago", dijo el niño. >
"¡Abuelo Santiago!" "El niño gritó.
"Sí", dijo el anciano. Sostuvo la taza y pensó en lo que pasó hace muchos años.
"Bueno. "Respondió el anciano. Levantó su copa y recordó lo que pasó hace muchos años.
"¿Puedo salir a buscarte unas sardinas para comer mañana?" "
"¿Quieres que te traiga unas sardinas para comer mañana? "
"No, ve a jugar béisbol. También sé remar en un bote y Rogelio puede echar una red. "
"No, ve a jugar béisbol. Todavía puedo remar y Rojeo me echará la red. ”
“Estoy dispuesto a ir. Si no puedo pescar contigo, quiero vivir de alguna manera.
"Pero tengo muchas ganas de ir. No puedo ir a pescar contigo, así que déjame hacer otra cosa."
"Me invitaste a una cerveza", dijo el viejo. hombre. "Ya eres un hombre."
"Me has comprado una cerveza." El viejo agradeció: "Eres un hombre."
"Me llevaste a sentarme". la primera vez." ¿Cuántos años tenía cuando estabas en el barco? "
"¿Cuántos años tenía cuando me llevaste al barco por primera vez? Hazlo pedazos y casi mueres."
"¿Recuerdas el pez que pesqué esa vez? Era tan grande y fuerte que casi nos golpea. Barco, tú también casi mueres."
"Aún recuerdo las bofetadas y los golpes de la cola, el chasquido de los asientos y el sonido de los palos.
Todavía recuerdo que me arrojaste a la proa del barco, donde había un hilo de pescar enrollado y mojado. Sentí que todo el barco temblaba. El sonido de tu golpe con un palo fue como cortar un árbol. sobre mi cuerpo. ”
“Recuerdo la cola del pez chasqueando, los asientos del bote rotos y los palos del bote haciendo ruido. Recuerdo que tenías miedo de que me cayera y me empujaste sobre el montón de hilos de pescar mojados en la proa. Siento que todo el barco tiembla y el sonido que haces cuando golpeas a los peces con un palo es como el sonido del viento que mueve los árboles. La sangre de pescado me salpicó, haciendo que todo mi cuerpo oliera a sangre. ”
”¿Realmente te acuerdas o simplemente te lo dije? "
"¿Lo recuerdas tú mismo o te lo acabo de decir yo? "
"Recuerdo todo sobre la primera vez que estuvimos juntos. "
"Desde la primera vez que nos hicimos a la mar juntos hasta ahora, recuerdo esas cosas claramente. ”
El anciano lo miró con sus ojos quemados por el sol, confiados y amorosos.
El anciano miró al niño con sus ojos quemados por el sol, ojos llenos de confianza y amor <. /p>
Introducción del autor:
Ernest M. Hemingway (1899-1961) fue un novelista estadounidense nacido en una familia de médicos. Un conductor de ambulancia de la Cruz Roja resultó herido en el frente italiano durante la Guerra Mundial. I. Entre sus obras se encuentran "En nuestro tiempo", "El sol también sale", "Hombres sin mujeres", "El vencedor no deja nada" y las novelas pacifistas "Adiós a las armas" y "Para quién suena la campana". Los peajes" se consideran obras maestras de la literatura mundial moderna, y la novela corta "El viejo y el mar" ganó el Premio Pulitzer. Otras obras incluyen "Muerte en la tarde" y "Muerte en la tarde". "Montañas verdes de África", "Algo y algo", "Al otro lado del río y hacia el bosque", etc. Las obras de Hemingway tienen un estilo único, no solo de estilo simple, sino también de lenguaje vívido. Hemingway ganó el Premio Nobel de Literatura en 1954.
La historia de "El viejo y el mar" se desarrolla en la Cuba de mediados del siglo XX. Un pescador en Santiago estuvo en estado crítico No pescó un pez durante 84 días y casi muere de hambre; pero aun así se negó a admitir la derrota y finalmente lo logró. El día 85, capturó un marlín de 18 pies de largo y 1,500 libras. El pez grande arrastró el bote hacia el mar, pero el anciano aún lo sostuvo. Después de dos días y dos noches de arduo trabajo, finalmente mató al pez grande y lo ató al costado del barco, pero inmediatamente vinieron muchos tiburones pequeños a arrebatarle su trofeo, los mató uno por uno, pero los peces grandes; No pudo escapar del destino de ser devorado. Arrastrando hacia atrás un par de espinas de pescado, debe encontrar los buenos momentos en sus sueños para olvidar la cruel realidad.