Aprender japonés en una casa antigua

Lo traduje, espero que te ayude.

Antecedentes de la historia [Nausicaa del Valle del Viento]

Esta animación describe la historia del mundo mil años después (insectos increíblemente enormes, esporas de varios colores se desplazan entre ellos, Aunque es hermoso, si no hay máscara, morirás de una infección pulmonar en cinco minutos), el comienzo de esta animación, [1000 años después, la enorme civilización industrial colapsó y la tierra desolada quedó cubierta de óxido y fragmentos de cerámica. , conocido como For (Mar de la Corrupción), un bosque de hongos que emite gases tóxicos, el entorno de vida humano siempre está amenazado] Esta animación describe un mundo así, que es la respuesta de Hayao Miyazaki a los problemas ambientales actuales [Bosques que desaparecen, amarillo sin fin arena, recursos hídricos contaminados] claramente indicado. Aunque los insectos y las esporas pueden sobrevivir, los humanos no pueden, y los humanos deben sufrir las consecuencias. Pero al final, la naturaleza todavía mantiene un corazón tolerante. Dale a los humanos la oportunidad de sobrevivir. La animación finalmente describe una escena en la que hongos e insectos ya han convivido con los humanos, el mundo ha vuelto a aceptar el hábitat humano, la sociedad estable ha regresado y la naturaleza ha proporcionado nuevas condiciones de vida para los humanos.

A través de esta animación de Hayao Miyazaki, se transmite unánimemente una pregunta a la audiencia: [¿Cómo deberían llevarse los humanos con la naturaleza de ahora en adelante? Si terminas de ver esta animación, [Si esto sucede, ¿qué pasará?]. ¿Cómo será el mundo dentro de unos años? [¿Dónde podrán sobrevivir los humanos entonces?] [¿Qué pueden hacer los humanos para coexistir con la naturaleza dentro de miles de años?] etc. Naturalmente, todos harán esas preguntas.

El trasfondo de la historia.

El escenario de esta animación es Tama New Town, ubicada alrededor de Tokio, donde la economía está muy desarrollada. El desarrollo indiscriminado de tierras agrícolas y bosques está en pleno apogeo para satisfacer la creciente demanda de viviendas y la gran oferta de buenas condiciones de vida.

A partir de Showa 42, se empezó a implementar el plan Tama New Town de Tokio. Para desarrollar un área con una superficie total de unas 3.000 hectáreas y una capacidad para 300.000 personas, se talaron bosques, se talaron colinas, se rellenaron terrenos irregulares y se enterraron campos. Todas las casas y casas anteriores han sido destruidas y el terreno de Tama Hills se ha convertido por completo en un enorme bosque artificial. Construir una vasta ciudad periférica verde como esta es una tarea de desarrollo que nunca se había visto en la antigüedad.

Al describir la historia de los gatos de algalia que comenzaron a atacar a los humanos porque vieron sus hogares destruidos, Hayao Miyazaki utilizó la perspectiva de la naturaleza destruida para transmitir el hecho de que la naturaleza está siendo destruida.