La diferencia entre traducción y narrativa

La traducción es la sustitución entre lenguas, la narración es la recitación.

Existe una gran diferencia entre traducción y narrativa. La carga de trabajo de la traducción es mucho mayor que la de la narración. La traducción requiere una sustitución equivalente del idioma no utilizado, mientras que el narrador sólo requiere leer el texto original.

Narración: se refiere a lo que un personaje dramático dice al público a espaldas de otros actores en el escenario; también se refiere al comentario en la película; El locutor no aparece en pantalla, sino que introduce directamente el contenido de la película, explicando la trama o realizando comentarios, incluido el uso del diálogo.

pyright 2024 Red idiomática china All rights reserved