Estoy dispuesto a dejar que el Mar Oriental de China esté en calma, pero no cambiaré de opinión. No hay días tranquilos en el mar y no hay límites para el corazón.
¡Ay! ¿No viste que hay muchos pájaros en Xishan y que las urracas vienen a construir sus nidos? Sé que no todo en el mundo está siempre equilibrado, así que no tienes que preocuparte por eso. Incluso si pudieras vivir para siempre, no serías capaz de llenar el vasto océano.
Lo he pensado más de una vez y estoy decidido a llenar el vasto océano. Incluso si me hundo en el mar y me ahogo, no me arrepentiré. Mi determinación de recuperar el mar no terminará sin la recuperación. ¡Qué triste! ¿No lo viste? Los pájaros de la Montaña Occidental están ocupados construyendo un nido feliz para ellos.
El día 27, Gu comenzó a compilar dos obras maestras, "Registros de enfermedades de condados y condados del mundo" y "Registros de Yu Zhao". Este poema fue escrito cuando Gu tenía treinta y seis años, basado en la historia del pájaro Jingwei en "El clásico de las montañas y los mares".
Según la leyenda, el pájaro Jingwei era hija del emperador Yan que fue tragado por el mar. Su alma se convirtió en un pájaro, recogiendo incansablemente piedras y ramas de las montañas y arrojándolas al Mar del Este.
Gu se comparó a sí mismo con un pájaro Jingwei y estaba decidido a utilizar el espíritu del pájaro Jingwei para llenar el mar, realizar su gran causa de resistir a la dinastía Qing y restaurar la dinastía Ming, y compiló una obra maestra. . El poema de Jing Wei expresa su determinación de mantener su integridad y no rendirse ante la dinastía Qing.
30 años después, la obra maestra finalmente está terminada. Para explorar la manera de salvar al país y a la gente, Gu viajó a través de montañas y ríos, investigó e investigó, tomó muchas notas y trabajó duro hasta su muerte.
2. Aprecia los poemas de Gu "Jingwei" y "Jingwei":
Todo es injusto, ¿para qué molestarse? Si creces un centímetro, podrás aferrarte al árbol hasta el fin de los tiempos. Deseo calmar el Mar de China Oriental, pero mi corazón permanece sin cambios. No hay paz en el mar, pero mi corazón nunca fallará. Por desgracia, no mires la cantidad de pájaros en Xishan. Las urracas vienen y construyen sus nidos.
Gu comenzó a compilar dos obras maestras, "Registros de enfermedades de condados y condados del mundo" y "Registros de Yu Zhao" el día 27. Pero debido a las dificultades en casa y a los años de guerra, era difícil sentarse y escribir en paz. A la edad de cuarenta y tres años, el esclavo doméstico Lu En y el co-conspirador Ye Fangheng lo denunciaron como "conectado con el mar". Gu Hui Qiandeng mató a Lu En; después de que Gu fue enviado a la mansión Songjiang y encarcelado, casi lo matan a golpes. Con la ayuda de Guizhuang y otros amigos, Gu fue declarado inocente por la prefectura de Songjiang y salió de prisión a la edad de 44 años. En prisión, Gu recitaba a menudo los poemas de Jingwei. Este poema fue escrito por Gu cuando tenía treinta y seis años, basado en la historia del pájaro Jingwei en "El clásico de las montañas y los mares". Según la leyenda, el pájaro Jingwei era hija del emperador Yan, que fue tragado por el mar. Su alma se convirtió en un pájaro, recogiendo incansablemente piedras y ramas de las montañas y arrojándolas al Mar del Este. Gu se comparó a sí mismo con un pájaro Jingwei, decidido a utilizar el espíritu del pájaro Jingwei para llenar el mar, realizar su gran causa de resistir a la dinastía Qing y restaurar la dinastía Ming, y compiló una obra maestra. El poema de Jing Wei expresa su determinación de mantener su integridad y no rendirse ante la dinastía Qing. Después de 30 años, finalmente se completó la obra maestra. Para explorar la manera de salvar al país y a la gente, Gu viajó a través de montañas y ríos, realizó investigaciones, tomó muchas notas y trabajó duro hasta su muerte.
3. Por favor, aprecia Jingwei Gu
Todo es injusto, ¿para qué molestarse?
Si creces un centímetro, podrás conservarlo hasta el fin de los tiempos.
Estoy dispuesto a dejar que el Mar Oriental de China esté en calma, pero no cambiaré de opinión.
No hay tranquilidad en el mar, y no hay límite para el corazón.
¡Ay! ¿No viste que hay muchos pájaros en Xishan? ¡Las urracas vienen y construyen sus nidos!
[Notas]
1. Jingwei: un pájaro registrado en la mitología antigua. Según la leyenda, la hija del emperador Yan se ahogó en el Mar de China Oriental y después de su muerte se convirtió en un pájaro, llamado Jingwei. A menudo iba a las montañas occidentales a recolectar leña y rocas para llenar la costa este.
El mar.
2. Gu: Pensador, escritor y patriota de finales de la dinastía Ming y principios de la Qing.
[Análisis]
Gu comenzó a compilar dos obras maestras, "Registros de enfermedades de condados y condados en el mundo" y "Registros de Yu Zhao" el día 27. Este poema fue escrito cuando Gu tenía treinta y seis años, basado en la historia del pájaro Jingwei en "El clásico de las montañas y los mares". Según la leyenda, el pájaro Jingwei era hija del emperador Yan, que fue tragado por el mar. Su alma se convirtió en un pájaro, recogiendo incansablemente piedras y ramas de las montañas y arrojándolas al Mar del Este. Gu se comparó a sí mismo con un pájaro Jingwei, decidido a utilizar el espíritu del pájaro Jingwei para llenar el mar, realizar su gran causa de resistir a la dinastía Qing y restaurar la dinastía Ming, y compiló una obra maestra. El poema de Jing Wei expresa su determinación de mantener su integridad y no rendirse ante la dinastía Qing. Después de 30 años, finalmente se completó la obra maestra.
Para explorar la manera de salvar al país y a la gente, Gu viajó a través de montañas y ríos, realizó investigaciones, tomó muchas notas y trabajó duro hasta su muerte.
[Introducción al autor]
Gu (1613-1682) fue un pensador y erudito durante las dinastías Ming y Qing. Al principio su nombre era Jiang, cuyo nombre de cortesía era Ningren. Una vez trabajó como sirviente doméstico en Jiangshan. Kunshan, Jiangsu. Los estudiosos lo llaman Sr. Lin Ting. A finales de la dinastía Ming, participó en la lucha contra los eunucos y los poderosos. Las tropas Qing se dirigieron al sur y su suegra Wang murió por su país y participó en los levantamientos populares en Kunshan y Jiading contra la dinastía Qing. Después de que eso fracasó, visité diez tumbas Ming y viajé por todo el norte de China. Visita a aduanas, recopilación de materiales históricos, especialmente dedicados a la defensa fronteriza y a la investigación de la geografía del noroeste. Recuperar la tierra, modificar el contrato y nunca olvidarse de la restauración. Vivió en Huayin y murió en Quwo a la edad de 10 años. Es rico en conocimientos, estudia cánones nacionales, anécdotas de condados y ciudades, fenómenos celestes, soldados y civiles del valle del río, y estudia cientos de clásicos, fonología y exégesis. En sus últimos años, prestó atención a la investigación textual y creó la tendencia del aprendizaje simple en la dinastía Qing, que tuvo un impacto en la escuela Wu y la escuela Hui de investigación textual en generaciones posteriores.
4. Gu Qinyu tradujo el texto original al chino clásico.
El Sr. Lin Ting nunca ha dejado sus libros desde que era un niño. Cuando sale, usa una mula y dos caballos para atar los libros. Cuando se encuentran con la barrera del pabellón, piden a los veteranos que beban y beban. Consulta sus condiciones locales y prueba su área. Si no coincide con lo que escuchas en tu vida, no lo dudarás. En cuanto no tenga nada que hacer, tomaré notas según los clásicos de Ma Anmo. Cuando me encuentro con un viejo amigo, no me arrepiento. Si eres diligente en este punto, sé amplio y profundo, y no compitas con él.
Traducción
El Sr. Gu nunca dejó sus libros después de retirarse del ejército (lo describe como alguien que ama la lectura y trabaja duro). Cuando sale, lleva consigo uno o dos caballos flacos, y los caballos lo siguen llevando libros a la espalda. A veces, cuando llegaba a puestos fronterizos y fortalezas (baluartes, ciudades, pabellones, pedernales, todos los edificios militares custodiados por antiguas guarniciones, como fortalezas y puestos fronterizos), invitaba a los veteranos a ir a una posada al borde de la carretera para divertirse juntos. . En su tiempo libre, se sentaba sobre un caballo y recitaba en silencio los Cuatro Libros y los Cinco Clásicos y otros clásicos y sus anotaciones sobre la silla. (La interpretación de los clásicos se llama "anotación" o "moderada".) Incluso si te encuentras con familiares y amigos, no saludas (estás demasiado concentrado en los clásicos y no notas nada más). A veces toca fondo por esto (es demasiado adicto) y no se arrepiente. En esta medida, su conocimiento es profundo y profundo.
Centro
Este artículo muestra principalmente las características de la diligencia, el rigor y la concentración de Gu, y también escribe el contenido de la lectura e inspección de Gu.
5. Gu Qinyu tradujo el chino clásico original. El Sr. Lin Ting nunca ha abandonado sus libros desde que era un niño. Al salir, ató los libros con una mula y dos caballos. Cuando se encuentran con la barrera del pabellón, piden a los veteranos que beban y beban.
Consulta las condiciones locales y prueba la zona. Si no coincide con lo que escuchas en tu vida, no lo dudarás. En cuanto no tenga nada que hacer, tomaré notas según los clásicos de Ma Anmo. Cuando me encuentro con un viejo amigo, no me arrepiento. Si eres diligente en este punto, sé amplio y profundo, y no compitas con él. El Sr. Gu (Zi) nunca ha dejado sus libros desde que era un niño (lo describe como alguien que ama la lectura y trabaja muy duro). Cuando sale, se lleva uno o dos caballos flacos y libros, y los caballos lo siguen. A veces, cuando llegaba a puestos fronterizos y fortalezas (barreras, ciudades, pabellones, pedernales, todos los edificios militares custodiados por antiguas guarniciones, como fortalezas y puestos fronterizos), invitaba al veterano a quedarse con él en una posada al borde del camino.
En su tiempo libre, se sentaba en un caballo y recitaba en silencio los Cuatro Libros y los Cinco Clásicos y otros clásicos y sus anotaciones sobre la silla. (La interpretación de los clásicos se llama "anotación" o "moderada".) Incluso si te encuentras con familiares y amigos, no saludas (estás demasiado concentrado en los clásicos y no notas nada más). A veces toca fondo por esto (es demasiado adicto) y no se arrepiente. En esta medida, su conocimiento es profundo y profundo. El párrafo del medio muestra principalmente las características de diligencia, rigor y concentración de Gu, y describe el contenido de la lectura e inspección de Gu.
6. ¿Cómo escribir sobre la apreciación de la poesía? Jingwei, todo es injusto, ¿para qué molestarse? ¿Crecer una pulgada más y aferrarse a la madera hasta el fin de los tiempos? Estoy dispuesto a dejar que el Mar Oriental de China esté en calma, pero no cambiaré de opinión. No hay días tranquilos en el mar y no hay límites para el corazón.
¡Ay! ¿No ves? Hay muchos pájaros en las montañas occidentales y las urracas vienen y se alimentan solas. Jingwei: un pájaro registrado en la mitología antigua.
Se dice que la hija del emperador Yan se ahogó y murió en el Mar de China Oriental, por lo que se convirtió en un pájaro después de su muerte y la llamó Jingwei. A menudo iba a las montañas occidentales a recoger leña y. rocas para llenar el Mar de China Oriental. "Todo" en cuatro frases: Pregúntale a Jingwei.
Uh: Se refiere a Jingwei. "para siempre".
Cuatro frases de "My Wish": la respuesta de Jingwei. Shen, transmitido como "Shen".
"¡Ay!" Tres frases: sátira de aquellas personas que en aquella época se llamaban supervivientes, pero que en realidad buscaban riqueza para sí mismas. Urraca y Yan: Es una metáfora de una persona que no tiene visión ni ambición y solo se preocupa por sus intereses personales.
Nido, nido de pájaro. Sé que todo en el mundo está desequilibrado, así que no es necesario que busques problemas. Incluso si pudieras vivir para siempre, no serías capaz de llenar el vasto océano.
Lo he pensado más de una vez y estoy decidido a llenar el vasto océano. Incluso si me hundo en el mar y me ahogo, no me arrepentiré. Mi determinación de recuperar el mar no terminará sin la recuperación. ¡Qué triste! ¿No lo viste? Los pájaros de la Montaña Occidental están ocupados construyendo un nido feliz para ellos.
Apreciación antigua (1613-1682), nacionalidad Han. Su nombre original era Jiang y su nombre de cortesía era Zhongming.
Tras la caída de la dinastía Ming, su nombre fue cambiado a Yan Wu, cuyo nombre de cortesía era Ningren. También trabajó como sirviente doméstico en Jiangshan. Los eruditos respetan al Sr. Lin Ting.
Kunshan, Jiangsu. Un famoso pensador, historiador y lingüista de finales de las dinastías Ming y principios de la Qing.
Ha hecho grandes contribuciones al país. Desde el día 27, Gu ha compilado dos obras maestras, "Registros de enfermedades en condados y condados del mundo" y "Registros de Yu Zhao".
Este poema fue escrito cuando Gu tenía treinta y seis años, basado en la historia del pájaro Jingwei en "El Clásico de las Montañas y los Mares". Según la leyenda, el pájaro Jingwei era hija del emperador Yan, que fue tragado por el mar.
Su alma se convirtió en pájaro, recogiendo incansablemente piedras y ramas de las montañas y arrojándolas al Mar del Este. Gu se comparó a sí mismo con un pájaro Jingwei, decidido a utilizar el espíritu del pájaro Jingwei para llenar el mar, realizar su gran causa de resistir a la dinastía Qing y restaurar la dinastía Ming, y compiló una obra maestra.
El poema "Jingwei" expresa la determinación del poeta de apegarse a su integridad y no sucumbir a la dinastía Qing. Después de 30 años, finalmente se completó la obra maestra.
Para explorar la manera de salvar al país y a la gente, Gu viajó a través de montañas y ríos, investigó e investigó, tomó muchas notas y trabajó duro hasta su muerte. En sus poemas, no sólo expresa la determinación del poeta de volver a ver la luz, sino que también impregna la soledad de la persona. Por supuesto, también está el descontento y el desamparo de "hay muchos pájaros en las montañas occidentales y las urracas vienen a alimentarse" por el bien de un récord.