2. Recopilación y traducción de preguntas comunes del examinador de visas:
Información personalInformación personal
¿Cuál es su formación académica?
¿Cuál es tu formación académica?
¿Has obtenido tu título de maestría? ¿Cuándo y dónde obtuvo su licenciatura y maestría?
¿Has obtenido tu título de maestría? ¿Cuándo y dónde obtuvo su licenciatura y maestría?
¿Cuánto tiempo llevas trabajando? ¿Qué estás haciendo?
¿Cuánto tiempo llevas trabajando? ¿Qué estás haciendo?
¿Cuál es tu carrera actual?
¿Cuál es tu carrera actual?
¿Qué aspecto (relacionado) de tu especialidad estudiarás? ¿En qué sentido?
¿Qué dirección estudiarás en tu especialidad? ¿Cuáles son los aspectos (relevantes)?
¿Tienes alguna área de estudio (campo profesional) que te interese?
¿Estás estudiando un área de interés? (Especialidad específica)
Licenciatura anterior a 1996, maestría de la misma escuela en 1999, menciones en ~ y ~.
Licenciatura de la Universidad XX en 1996, Maestría de la misma escuela en 1999, con mención en ~ y ~.
¿Tienes una descripción de tu investigación?
¿Puedes describir tu investigación?
¿Quién eres ahora? ¿Haces algún trabajo experimental o teórico?
¿Actualmente eres investigador en XX? ¿Haces algún trabajo experimental o teórico?
¿Cuál es tu salario mensual? Mi salario mensual total es de unos 3500 yuanes (mi trabajo a tiempo parcial)
¿Cuál es su salario mensual? Mi salario mensual asciende a unos 3.500 yuanes (si sumamos mi trabajo a tiempo parcial).
¿Por qué elegiste tu trabajo?
¿Por qué elegiste tu trabajo?
¿Por qué elegiste la universidad en primer lugar?
¿Por qué elegiste la universidad en primer lugar?
¿Por qué te gusta tu especialidad?
¿Por qué te gusta tu especialidad?
Fui a la universidad a los dieciséis años.
Entré a la universidad a los dieciséis años.
Mi padre tuvo una gran influencia en mí en ese momento. Era ingeniero en una fábrica.
Mi padre tuvo una gran influencia sobre mí en aquella época. Es ingeniero en una fábrica.
Él cree que esta especialidad será muy buena en China en el futuro, por lo que espera que yo elija esta especialidad.
Él cree que esta especialidad será muy buena en China en el futuro y espera que yo elija esta especialidad.
Además, adquirí una buena experiencia en investigación durante los seis años que pasé en el laboratorio.
Además, adquirí mucha experiencia en investigación durante mis seis años en el laboratorio.
Así que ahora creo que esta especialidad es mi mejor opción.
Entonces, creo que esta especialidad es mi mejor opción.
¿Cuáles son los trabajos de tus padres?
¿A qué se dedican tus padres?
¿A qué se dedican tus padres? ¿Cuál es el salario de tus padres?
¿A qué se dedican tus padres? ¿Cuál es el salario de tus padres?
¿Tienes hermanos o hermanas? ¿Hay hermanos o hermanas?
¿Tienes hermanos? ¿Hay hermanos o hermanas?
¿Qué hiciste con tu obra maestra?
¿Qué hacen los estudiantes de posgrado?
Tomé 15 cursos e investigué un poco sobre ~.
Tomé 15 cursos e investigué un poco en ~.
¿Puedes hablarnos del curso XX?
¿Puedes hablarnos del curso XX?
¿Qué clases difíciles tienes? ¿Alguna clase favorita?
¿Cuál crees que es una lección difícil? ¿Algún otro curso que te guste?
Mi clase favorita es la XX, nos dice cómo~.
Mi curso favorito es "~", que nos dice cómo~.
Tiene un alcance amplio y se está desarrollando muy rápidamente; creo que es difícil porque aunque la terminología es útil, hay muchos términos profesionales.
El extenso y rápido desarrollo de la tecnología de la información; creo que xx es difícil porque hay muchos términos profesionales, aunque los términos son útiles.
¿Eres el mejor estudiante de tu escuela?
¿Eres un buen estudiante en tu escuela?
¿Cuál es tu ranking en la clase?
¿Dónde te ubicas en la clase?
Sí. Estaba en el diez por ciento superior de mis estudios universitarios.
Sí, mi título universitario está clasificado entre los 10 primeros.
Durante mis estudios de posgrado y mi trabajo de investigación, publiqué ~ artículos académicos en mi campo.
Durante mis estudios de posgrado y trabajos de investigación, publiqué artículos académicos en mi campo.
¿Por qué hiciste el examen GRE hace dos años? ¿Por qué lo tomaste tan temprano?
¿Por qué hiciste el examen GRE hace dos años? ¿Por qué te uniste tan temprano?
¿Cuándo y dónde tomaste el examen GRE (TOEFL)? ¿Cuál es tu puntuación TOEFL? (hoja de puntuación).
¿Cuándo y dónde tomaste el examen GRE (TOEFL)? ¿Cuál es tu puntuación TOEFL? (Transcripción)
El examen GRE se realizó en Shanghai. La puntuación es ~. El examen TOEFL se realizó en ~. Y la puntuación es ~.
Prueba GRE ~ en Shanghai. La puntuación es ~. Prueba TOEFL ~. Y la puntuación es ~.
¿Por qué las puntuaciones del TOEFL son bajas?
¿Qué significa una puntuación baja en el TOEFL?
En ese momento, estaba ocupado investigando y escribiendo algunos artículos en mi campo, y no tenía suficiente tiempo para prepararme para el examen.
En ese momento estaba ocupado investigando y escribiendo algunos artículos en mi campo. No tengo suficiente tiempo para prepararme para el examen.
¿Puntajes GRE altos?
¿Puntajes GRE altos?
¡Gracias! Todo el mundo piensa que el examen GRE es difícil, ¡así que pasé medio año preparándolo! Sin esfuerzo no hay ganancia. Creo que es razonable para mí obtener buenas notas en el examen. No hice trampa.
Gracias. Todo el mundo piensa que el examen GRE es difícil, ¡así que pasé medio año preparándome! Sin esfuerzo no hay ganancia. Creo que obtuve una puntuación razonable en el examen. No hice trampa.
¿Tienes novia? ¿Dónde está ella?
¿Tienes novia? ¿Dónde está ella?
¿Estás seguro de que tu novia mantendrá una relación contigo mientras estés en la escuela de posgrado?
¿Estás seguro de que tu novia se mantendrá en contacto contigo durante la escuela de posgrado?
Sí, se graduó en una universidad de Shanghai y trabajó como asistente en una universidad.
Sí, se graduó en la Universidad XX de Shanghai y trabaja en la XX.
Nos amamos, así que ella se quedará en China y yo volveré para reunirme con ella después de graduarme.
Nos amamos, así que ella se quedará en China y yo volveré para reunirme con ella después de graduarme.
¡Tenemos pensado casarnos en un mes!
¡Tenemos pensado casarnos en enero!
¿Cuál es tu mejor/peor cualidad?
¿Cuál es tu mejor/peor cualidad?
¿Está su esposa en Estados Unidos?
¿Está su esposa en Estados Unidos?
¿Qué está haciendo en Estados Unidos? ¿Dónde?
¿Qué está haciendo en Estados Unidos? ¿Dónde?
¿Has trabajado alguna vez en un instituto de investigación?
¿Trabajas en una escuela?
¿Cuándo te graduarás?
¿Cuándo obtendrás tu título?
Quiero saber lo que necesito lo antes posible y SIU es la mejor opción para mí. Además, SIU puede proporcionarme cursos de ESL, por lo que esta es la forma más rápida de lograr mis objetivos.
Quiero adquirir los conocimientos que necesito lo más rápido posible y SIU es la mejor opción para mí. Además, SIU puede brindarme clases de ESL, por lo que esta es la forma más rápida de lograr mis objetivos.
Sí, dejaré mi trabajo actual.
Sí, dejaré mi trabajo actual.
Pero esto es sólo temporal.
Pero esto es sólo temporal.
Cuando regrese, estaré listo con suficiente conocimiento y junto con mi red, reiniciaré mi carrera desde un punto alto y lograré mis objetivos profesionales paso a paso.
Cuando regrese, he aprendido suficientes conocimientos y tengo mis conexiones. Comenzaré de nuevo paso a paso y lograré mis objetivos profesionales desde un punto de partida más alto.
Mi marido y yo hemos hablado de mis planes y él me apoya por completo.
Mi marido y yo hemos hablado de mis planes y él me apoya por completo.
Sus ingresos estables le permitirán vivir bien en China.
Sus ingresos estables le permitirán vivir bien en China.
Me apoyó mucho en mi decisión y estuvo de acuerdo en que aprovecharía al máximo estos dos años de experiencia para finalmente lograr mis objetivos profesionales.
Él apoyó mucho mi decisión y estuvo de acuerdo en que debía aprovechar al máximo estos dos años de experiencia para finalmente lograr mis objetivos profesionales.
Plan de estudios
¿A cuántas escuelas has postulado?
¿A cuántas escuelas has postulado?
Siete. Cuatro me dieron admisión y dos me dieron ayuda económica.
Siete. Cuatro escuelas me dieron cartas de admisión y dos me dieron ayuda financiera.
¿Tienes el email de tu futuro mentor?
¿Tienes correo electrónico con tu futuro mentor?
No tengo un mentor en este momento. Esto se decidirá en mi segundo año en el programa
No tengo tutor en este momento. Después de mi segundo año de tomar este curso, decidí buscar un mentor.
Entonces, ¿tienes alguna área de interés que puedas estudiar?
¿Tienes algún área de estudio que te interese?
XXXX. ¿A cuántos profesores de este programa les está yendo bien en este campo? Quiero trabajar con ellos
Hay varios profesores de esta carrera que hacen un buen trabajo en esta área. Quiero trabajar con ellos.
¿Qué vas a hacer en Estados Unidos?
¿Qué vas a hacer en Estados Unidos?
Estudiaré un doctorado en la Universidad ***
Estudiaré un doctorado en la Universidad XX.
¿Cuál es tu especialidad?
¿Cuál es tu especialidad?
Escribieron ***** en mi formulario, que en realidad es *****, que está relacionado con la lingüística y la educación.
Escribieron... en mi formulario, pero en realidad es... Tiene que ver con lingüística y pedagogía.
En segundo lugar, quiero aprender la teoría de contabilidad de gestión más avanzada, y Estados Unidos es el número uno en este sentido.
En segundo lugar, quiero aprender la teoría de contabilidad de gestión más avanzada, y Estados Unidos es el mejor en este sentido.
En China, todas las teorías de la contabilidad de gestión provienen de Estados Unidos. Entonces, si quiero aprender la ciencia de la contabilidad de gestión más avanzada, creo que debería estudiarla con los pies en la tierra en los Estados Unidos.
Todas las teorías de contabilidad de gestión de China son importadas de Estados Unidos. Por lo tanto, si quiero aprender la ciencia teórica más avanzada de la contabilidad de gestión, creo que debería realizar estudios prácticos en profundidad en los Estados Unidos.
He estado trabajando durante tres años y me he encontrado con algunos problemas, así que sé qué tipo de conocimiento necesito ahora, por lo que debo aprender más sobre este conocimiento lo antes posible para lograr mis objetivos.
He estado trabajando durante tres años y encontré algunos problemas durante este período. Entonces sé qué tipo de conocimiento necesito ahora. Por lo tanto, debo aprender más sobre esto lo antes posible para lograr mis objetivos.
¿Cómo conociste esta universidad?
¿Cómo conociste esta universidad?
Mis intereses de investigación se centran en *****, y creo que todos en este campo conocen esta universidad. Es bastante famosa
Mis intereses de investigación se centran en * * * *. Creo que todos en este campo conocen esta universidad. Es muy famoso.
Mi supervisor conoce a algunos profesores de esta universidad y conocí al presidente en una conferencia internacional en Shanghai el año pasado.
Mi supervisor de maestría conoce a algunos profesores de esta universidad y también conocí al presidente de esta escuela en una conferencia internacional en Shanghai el año pasado.
¿Qué estudiar en Estados Unidos?
¿Qué estudiarás en Estados Unidos?
¿Cuál es tu propósito al ir a Estados Unidos?
¿Cuál es tu propósito al venir a Estados Unidos?
¿Qué harías en Estados Unidos?
¿Qué harías en Estados Unidos?
¿Cuál es el propósito de su solicitud de visa? Necesito una visa F-1 para estudiar un doctorado en XXX
¿Cuál es el propósito de su visa? Necesito una visa F-1 para estudiar un doctorado en la universidad xxx. .
¿Por qué fuiste~? ¿Por qué elegiste esta universidad?
¿Por qué fuiste~? ¿Por qué elegiste esta universidad?
Su enfoque académico se alinea perfectamente con el mío. Entonces, si obtengo mi doctorado allí, tendré mucho espacio para el desarrollo en China.
Su núcleo teórico me viene muy bien. Si obtienes un doctorado aquí, tendrás mucho espacio para el desarrollo en China.
¿Cómo conociste esta universidad?
¿Cómo conociste esta universidad?
¿Por qué deberías estudiar en Estados Unidos? ¿Por qué quieres estudiar un doctorado en Estados Unidos?
¿Por qué deberías estudiar en Estados Unidos? ¿Por qué ir a Estados Unidos a estudiar un doctorado?
¿Por qué no un doctorado nacional? ¿Por qué no otros países, como...? Necesito la mejor universidad de ingeniería para realizar mi doctorado. Mi campo en China es nuevo. Pero en Estados Unidos se ha desarrollado.
¿Por qué no estudiar un doctorado en China? ¿Por qué no en otros países, como...? Necesito ir a la mejor universidad de ingeniería para estudiar un doctorado. Mi industria es nueva y se está desarrollando en China. Pero ya está muy desarrollado en Estados Unidos.
Mi carrera anterior fue ingeniería. Mi especialidad es la ciencia y
mi materia principal es la ingeniería. Mis materias principales son ~sí~ciencia y~.
¿Puedes decir algo sobre esto? ¿Para qué es esto? ¿Tienes algún material al respecto?
¿Puedes contarme un poco sobre ello? ¿Por qué? ¿Tiene alguna información al respecto?
¿Cuál es la diferencia entre tu especialidad actual y la especialidad en Estados Unidos?
¿Cuál es la diferencia entre tu especialidad actual y tu especialidad en los Estados Unidos?
¿Cuánto tiempo estudiarás en Estados Unidos? ¿Por qué sólo cuatro años?
¿Cuánto tiempo estudiarás en Estados Unidos? ¿Por qué sólo cuatro años?
Unos cuatro años. Espero poder obtener mi doctorado en cuatro años. Tal vez sea porque la escuela tiene requisitos estrictos para los estudiantes.
Unos cuatro años. Espero obtener un doctorado en cuatro años. Tal vez sea porque la escuela tiene requisitos estrictos para los estudiantes.
¿Has recibido una beca?
¿Conseguiste una beca?
Puesto TA ($18.000 al año). Mi departamento me dijo que se trata de apoyo financiero total (incluida la remisión de matrícula).
Publicación TA. ($65,438 08,000 por año) Mi departamento me dijo que era un general. (Incluida la exención de matrícula)
Como asistente de enseñanza, ¿cuáles son sus responsabilidades? ¿Qué harás por esta ayudantía docente?
Como TA/RA, ¿cuáles son sus responsabilidades? ¿Qué harás por esta ayudantía docente?
Trabajaré un mínimo de 15 horas semanales en un proyecto financiado.
He trabajado en un proyecto financiado durante al menos 15 horas.
¿Cuánto esperas gastar cada año en Estados Unidos?
¿Cuánto esperas gastar cada año en Estados Unidos?
A partir de 2010, mis gastos anuales en Estados Unidos serán de ~USD.
A juzgar por mi lista I-20, el costo anual en los EE. UU. será de ~$.
¿Por qué recibiste ayuda económica de esta universidad? ¿Por qué te financia esta universidad?
¿Por qué recibiste ayuda económica de esta universidad? ¿Por qué esta universidad te dio ayuda financiera?
Soy un buen estudiante y tengo un gran potencial para la investigación doctoral. Y mi experiencia encajaba perfectamente con su enfoque académico.
Soy un buen estudiante y tengo un gran potencial para la investigación doctoral. Mi formación se ajusta al núcleo académico del mismo.
¿Cuándo tienes pensado unirte a nosotros?
¿Cuándo irás a Estados Unidos?