En cuanto a la habilidad para lograr finales inesperados, pocos pueden igualarlo. Tiene algunas obras famosas, como "Charlie y la fábrica de chocolate", "James y el melocotón gigante", "Matilda", "La bruja", "The BFG" y <kiss>. El 23 de noviembre dejó de respirar. Sin embargo, su aportación a la literatura es eterna.
Roald Dahl (inglés: Roald Dahl, 1913 septiembre de 2006 - 1990, 165438+23 de octubre) es un destacado escritor, dramaturgo y novelista de literatura infantil, dramaturgo y cuentista británico, posee nacionalidad noruega. Sus obras son muy famosas entre adultos y niños. ?
Sus obras famosas incluyen: "Charlie y la fábrica de chocolate", "James y el melocotón gigante", "Matilda", "La bruja", "The BFG" y "Kiss".
Habilidades de traducción:
1. En términos de voz, cambie la voz activa a voz pasiva (traducción chino-inglés), o cambie la voz pasiva a voz activa (inglés-chino). traducción).
2. En términos de partes del discurso, reemplace el verbo original con una preposición, adjetivo, adverbio y sustantivo, reemplace el sustantivo con un verbo, adjetivo y pronombre, o reemplace el adjetivo con una frase. o adverbio.
3. En términos de componentes de la oración, reemplace el sujeto con un predicado, atributivo, adverbial y objeto; reemplace el predicado con un predicado, sujeto y atributivo o reemplace el atributivo con un sujeto y adverbial; .
4. En términos de patrones de oraciones, se pueden intercambiar oraciones simples y oraciones complejas, se pueden intercambiar oraciones complejas o se pueden transformar cláusulas atributivas en cláusulas adverbiales.