Traduce la respuesta

1. Vea la imagen para ver respuestas y traducciones de textos chinos clásicos:

2. Textos chinos clásicos y preguntas del examen:

¿Una carta filial a la Sra. Gu Zhanglu y la Sra. Tío? Rey Qingga

Te he añorado durante mucho tiempo. Desde que me pillaron el año pasado hasta conocernos una y otra vez, no puedo decir que esté muy feliz de ver el primer paso. ?

Los japoneses se ganan la vida pidiendo palabras. Buscar la forma de las palabras es preparar el principio y el final. Si las incluyes deliberadamente, ¡te resultará de gran beneficio! Cuando se lo informé a mi familia, me ordenaron que dijera: "Mi carácter moral es débil y me temo que no es suficiente para cumplir mi ambición. Aunque el Maestro Gu está lleno de entusiasmo, debes ser franco y directo y no hacerlo". ¡No agregue celos!" Dejé con una actitud pasiva. En otras palabras, si planeas escribir un segundo rastro real, serás honesto. Mi familia me hace sentir cómoda y estoy dispuesta a probar cosas, así que no puedo tener prisa. Atrévete a recitarle histéricamente al anciano.

Tairu tiene veintidós años y primero tiene que hacer el examen. Después de estudiar siete años, tenía veintiocho años, dijo la viuda. En ese momento, mi padre me dijo que mi esposo era mayor y que mi esposa no quería llorar durante el día, así que se quedó con mis tíos y los consoló de muchas maneras. Demasiadas mujeres lloraban en la habitación, con lágrimas corriendo por sus mejillas. Tuvieron que contenerse para no oler a las tías y a las criadas, por miedo a romperles el corazón. Por lo general, cuando se habla de la muerte del duque, los hijos y nietos se reúnen alrededor de la cama y los entrenan con seriedad. El hermano Zhi dijo: "Tu hermano es una buena madre y un buen hijo, ¡no me molestes!". También señaló que era demasiado confuciano y dijo: "Si tienes nietos, serás muy recompensado, pero yo No puedo verlos."

Tengo tres. Un hijo y una hija, ambos diligentes y trabajadores. Hago todo en casa personalmente y no me preocupo por mi hermano menor, así que lo dejo concentrarse en sus estudios. El segundo hermano, Bi Chang, fuma mucho y ayuda con algunas tareas del hogar. Los niños tienen mucho trabajo. Durante mucho tiempo, la vida de Tai Ru se ha basado en el campo y está limitado por la industria; me gusta escribir sobre cosas fuera de la industria, pero no puedo evitarlo. No se me puede culpar por mis repetidas incautaciones de la casa. El tercer hermano, Gou, Ziyun, tiene pasión por la riqueza y la gloria. Por lo tanto, escribir puede hablar en nombre de la familia de Yu Xu. Renunciar a su carrera no es un problema, y ​​ser demasiado confuciano no es un problema. Las personas que son demasiado jóvenes para nadar deben tener especial cuidado. Me alegré mucho de ver al hermano Ga viajar con un buen hombre. Pero el que está enojado no puede ser siervo. Cada mandamiento dice: "Si te sientes miserable, te compadecerás de ti mismo. No intimides a nadie ni desperdicies a este maravilloso huésped". Cuando hablas con los invitados, a veces no estás a la altura de tus expectativas. Sirves a demasiados niños y estás ansioso porque dijiste: "Los buenos amigos son raros, tienes que pensar en mí". Los hermanos se llevan bien con Chang'e y los niños no están contentos. Luego dijo: "Estoy muy enojado ahora. Gu An es tan mediocre. ¿Salgo con este Cao? ¡Contando campos, comiendo y bebiendo, ambicioso y sin hacer nada!". Entonces, aunque los hermanos son ignorantes, no se atreverán a hacerlo. menospreciarse a sí mismos. Han estado pensando mucho y difundir sus nombres literarios en ciudades y pueblos los hará muy felices.

Sin embargo, Lianzhijie es demasiado infantil y elegante, por eso se llama Green Capsule. Este fideicomiso está contenido en un libro inédito.

9. La explicación del epíteto en las siguientes frases es incorrecta (3 puntos).

A. ¿Es el principio y el fin de la provincia? Ten cuidado.

B. ¿Adecuado para tíos y tías? Palabra: coincidencia

C. ¿Es esto demasiado? Culpa: Culpa

D. ¿Cada vez que renuncias? Cada: frecuentemente

10. Entre las siguientes afirmaciones, cuál refleja mejor la naturaleza virtuosa de la madre del autor (3 puntos).

① Después de estudiar durante siete años, quedó viuda a la edad de veintiocho años.

(2) La doncella de palacio no escuchó a su tía por miedo a romperle el corazón.

(3) La naturaleza de tu hermano es ser una madre y un hijo virtuosos, y no molestarás a mi anciano caballero.

(4) Aquellos que abandonan sus carreras y son demasiado confucianos no son fuertes.

(5) No intimides a los demás o te convertirás en un invitado.

⑥Today’s Trust está contenido en un libro inédito.

A.①②⑥?B.①③⑤? C.②④⑤? D.③④⑥

11. El siguiente análisis y resumen del contenido relevante del texto original es incorrecto (3 puntos).

Este es un artículo solicitado. Aunque el autor rara vez ve al Sr. Gu, lo admiro desde hace mucho tiempo, le agradezco su amabilidad y le expreso mi sinceridad.

B. La madre del autor se casó con el padre del autor cuando ella tenía 22 años.

Después del fallecimiento del padre del autor, la madre del autor se sintió profundamente afligida, pero para no entristecer a sus suegros, también los consoló con palabras amables.

C. La madre del autor no dejó que sus hijos se distrajeran con los asuntos familiares y les permitió concentrarse en sus estudios. Sin embargo, el desarrollo profesional del autor no fue fácil y reprobó varios exámenes imperiales.

D. La madre del autor está ansiosa por que su hijo progrese y observa con mucha atención a las personas con las que se relaciona el autor. Me hizo feliz ver al hermano del autor relacionarse con gente amable; si te relacionas con gente desagradable, serás advertido.

12. Traduzca las oraciones subrayadas de los materiales de lectura del chino clásico al chino moderno. (9 puntos)

(1) Mi virtud es débil y temo que no sea suficiente. Aunque el Sr. Gu está lleno de entusiasmo. (3 puntos)

(2) Tus nietos siempre te lo pagarán, pero no puedo verte. (3 puntos)

(3) El segundo hermano fuma mucho y un poco de limpieza es demasiado para un niño. (3 puntos)

13. Utilice una barra (/) para desconectar la parte subrayada del siguiente texto chino clásico. (Limitado a 6 lugares) (3 puntos)

Wang Ziyou escuchó que Huanzi era bueno tocando la flauta, pero no lo conocía. Mientras estuve en tierra, el rey estaba a bordo y los invitados estaban muy bien informados. Es una noche alegre y escucho al rey. Yun dijo: "Wenjunshan toca la flauta, intenta tocarla para mí". Cuando Huan ya era famoso, escuchó el nombre del rey. Aunque salió del auto y se quedó en la cama tres veces, todavía se subió al auto. El anfitrión y el invitado no dijeron una palabra. (Seleccionado de "Shishuoxinyu", con algunas eliminaciones)

d idiomática china All rights reserved