El sol rojo sale y su camino es brillante. Cuando un río fluye hacia abajo, desemboca en el océano. Sumérgete en las profundidades del dragón, con las escamas volando. El tigre de leche rugió en el valle y todas las bestias se asustaron. El halcón prueba sus alas y el polvo se esparce. Cuando brotan flores y plantas exóticas, se convierte en emperador. Las manos secas pueden marcar la diferencia;
El cielo viste su color gris, y la tierra viste su color amarillo. Aunque hubo siglos, hubo ocho hambrunas. El futuro es como el océano y todavía queda mucho tiempo. Hermosa, soy una joven china y ¡todavía no soy vieja! ¡Zhuang Zai, un niño chino, no conoce fronteras!
Explicación:
El sol rojo ardiente acaba de salir. Bajo el sol, el camino está lleno de sol; el nivel del río Amarillo sube y se pierde en la distancia. El dragón escondido salta del abismo, sus escamas revolotean; el cachorro de tigre ruge en el valle, todas las bestias se rinden y entran en pánico; la joven águila agita sus alas y agita el viento y el polvo; las extrañas flores y las plantas simplemente crecen; y huesos, esperando florecer mañana; la espada del general Qian estaba recién afilada y reluciente.
Tenemos una larga historia de 5.000 años y un vasto territorio. El futuro es brillante y los días que tenemos por delante son infinitamente largos. ¡Mi joven China estará siempre con el cielo y la tierra! ¡Mi gran niño chino siempre estará con la patria!
Datos ampliados:
"La joven China" fue escrita en 1900. El Movimiento de Reforma de 1898 fracasó, el imperialismo invadió y se firmaron muchos tratados desiguales que socavaron el poder y humillaron al país. China ha sido etiquetada como el “hombre enfermo del este de Asia”. Para corregir la mentalidad servil de algunas personas en el país que se dan por vencidos y adoran cosas extranjeras, encienden el entusiasmo patriótico del pueblo chino y despiertan la autoestima y la confianza en sí mismos nacionales, Liang Qichao escribió esto "Joven Teoría China" en el momento adecuado. ?
El significado actual de la "Joven China": el fracaso del Movimiento de Reforma de 1898 a finales de la Dinastía Qing y la división de los corazones de la gente. Con su entusiasmo, el Sr. Liang Qichao lanzó un grito ensordecedor, inspirando a generaciones de jóvenes a avanzar con valentía hacia un futuro mejor. Hoy en día, cuando las reformas de profundización integral están en pleno apogeo, China sigue siendo como un pueblo joven vibrante y necesita a sus jóvenes entusiastas para seguir adelante.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu - "La joven China"