Autor-Ye Ting
La puerta para que la gente entre y salga está cerrada,
El agujero para que los perros salgan está abierto,
p>
Una voz gritó:
¡Sal y déjate ser libre!
Anhelo la libertad,
pero sé profundamente:
¡Cómo puede un cuerpo humano salir de la madriguera de un perro!
Espero que algún día,
el fuego subterráneo,
me queme vivo con este ataúd viviente,
merezco ser en el fuego y la vida eterna en la sangre!
2. La encantadora China
Autor-Fang Zhimin
Mi patria,
La encantadora China,
Tú has creado una historia gloriosa,
Has levantado un gran país.
Estoy orgulloso de tu edad.
Miles de años de fuertes vientos no han roto tu espalda recta. Estoy orgulloso de tu fuerza.
Resistiendo los problemas internos y externos a través de los tiempos.
Estoy orgulloso de tu luz,
La nación china comprende firmemente su propio destino,
Estoy orgulloso de tu espíritu,
La reforma y la apertura son magníficas.
Patria encantadora,
No importa a dónde vaya,
Tu brazo fuerte me sostendrá,
No importa dónde viva,
Calientas mi corazón.
Mi hermosa patria,
tú eres el timonel del nuevo siglo,
usas la velocidad, usas la fuerza,
para crear un mundo que conmocione al mundo de los milagros.
¡Trabajas duro y usas tu sabiduría,
para lograr otro desarrollo más brillante!
Patria, patria,
Siempre estás llena de esperanza,
¡Patria, patria, siempre estás llena de vitalidad!