"Cuando esas bayas rojas vienen en primavera" proviene de "Lovesickness" de Wang Wei, un poeta de la dinastía Tang. El poema completo es: Cuando esas bayas rojas lleguen en primavera, colócalas en tus ramas del sur. ? Espero que las personas que me extrañan lo recojan. Xiao Xiao Hongdou ha atraído la atención de la gente. ?
En el sur crecen los frijoles rojos. Cuando llega la primavera, brotan y crecen rápidamente. Espero que puedas recoger más frijoles rojos, porque los frijoles rojos son un símbolo de anhelo y encarnan los sentimientos de anhelo y mal de amor.
En Jiangnan crecen los frijoles rojos, también conocidos como mal de amores, que representan el amor y son símbolo del amor.
En este poema, el autor Wang Wei transmite su nostalgia cantando objetos y extraña a sus familiares, amigos y seres queridos que se encuentran a miles de kilómetros de distancia. El lenguaje es muy sencillo, sincero y conmovedor, lo que conmueve a la gente.