El duque Song de Pingyuan, un hombre honesto en la historia del imperio, regresó agradecido. En los últimos 25 años, China y países extranjeros han lanzado docenas de insignias centrales que han comenzado a acompañar a Beijing Shaosi Kou. Cuando el duque regrese, la usará como jardín y la ciudad como campo, y su vida será retenida. La llanura fue cubierta durante la dinastía Han. Un día, Guyu dijo: "Aunque soy un funcionario, no quiero faltar en la imagen del jardín. Los cuatro jardines y sus pabellones y estanques son todos libros, que me permiten recostarme y vagar, pero no perturba la cabaña con techo de paja en mi jardín." Según la imagen, la puerta del jardín mira hacia el este y entra por el camino. Al norte está el "Pabellón Laohan", con altísimos cipreses, ramas escasas y hojas exuberantes, sin cortinas, pero con una larga y densa sombra verde, negra y comestible, que te hace sentir como un caballero. Hay un "Pabellón Wen" en el norte. Los cuatro edificios reciben el viento y forman un jardín. Mucha gente lo conoce, pero también son diferentes y cada uno tiene sus propias necesidades. ¿Cómo pueden hablar de eso? Al norte está la "Torre de la Nube Blanca", que deslumbró a Zhou Yuan. Es empinada y lejana. Changbai de Qi (4) y Puta de Hua (5), deducción de Lu (6), Daizong, Yiji, Río Amarillo, Bohai, Penglai, Palacio Jinyin (7), si está lejos, entonces lejos, si no lejos, entonces Traga doce . Un poco más al oeste y al norte se encuentra el "Pabellón Wenyue", rodeado de estanques de lotos. Solo espera la luna por la noche. El agua en la luna es como olas doradas. Sospecho que es pelo rizado, sacúdelo y se aclarará. Si la lavas una vez cada cinco días, cuando sea flor de loto, quedará fragante y no muy dulce. Guizi es falso con los objetos extraños; confía en el mismo cuerpo, lado e incluso en los vecinos; una sombra esbelta, una noche brillante y una noche llena de envidia. En el lado norte se encuentran el "pequeño salón apartado" y el "guanzhixuan", que son frescos y elegantes, y se utilizan para guardar libros y leer libros. El invitado llegó con barba, algunas bolsas escondidas, muebles ahumados y un tazón de té; la conversación no era más que tirar una olla, tocar el piano, pedir vino, arar un palo, dormir en un sofá de piedra o sentarse. Vivir en un lugar famoso o escuchar el canto de los pájaros no es más que una aventura romántica. Hay árboles frente a la piscina y hay un estanque de lotos al sur de la puerta. En la orilla del río hay una cesta de "pesca" con el cebo detenido. Es Wang Li Ke Hongjue quien nada entre los peces y se olvida de los demás, ni siquiera las gaviotas y las garzas se sorprenden. Mirando a la luna al oeste, está el "Pabellón de las Orquídeas", con terciopelo en las enredaderas, sin calor de verano, y agua serpenteante debajo, atrayendo rumores, y las golondrinas se aprecian en todo momento, dirigiéndose directamente hacia la primavera. Al norte del pabellón está el "Nido de la Nube Dorada", y es la rosa. Si es colgante, si es borlas, si es incienso, si es un palacio con cuatro tesoros; vainilla Yinji, una casa de pino de cinco colores, plantando árboles y tres flores, no es más que esto. Está el "Templo Blanco" en el norte, donde se adora a los monjes, se colocan los futones y el público regresa para escuchar, abandonan la práctica y buscan sabiduría, y firman el decreto Zen en secreto. , ¿por qué dudas de la habitación del abad? Al sur del Pabellón Lanting está el "Yongtai", con muchos pinos y cipreses. Cuando se canta contra los árboles, el sonido es como el de un marido y su mujer, el sonido es como el rugido de los libros de la familia Su y la vista de. La fragancia es como una gran biblioteca. Después de salir del jardín, al oeste de Licheng está "Ming Nongchu". Yan dijo "no es tan bueno como". Llegué con las palabras de mi padre y el paisaje del jardín se detuvo.
(Extraído de "Crónicas literarias de las Crónicas del condado de Pingyuan" de Qianlong)
Completo
(1) Li Weizhen (1547-1626), nativo de Beijing, Hubei. Escritor de la dinastía Ming. "Longqing Jinshi" fue editado por Shujishi. De mala gana me mudé a estudiar. Al comienzo del Apocalipsis, era un funcionario. Más tarde, pidió la revisión de Zongshen Shilu, que finalmente se convirtió en la historia oficial del Ministerio de Ritos. "Historia de la dinastía Ming" lo llama "alegre y de mente abierta, aprendiendo y recordando". Están "Shuowen Jiezi", "La colección de grandes recetas secretas" y "Huangdi Ci" de Shi Tong. (Editorial Yellow River, "Diccionario de personajes históricos chinos")
⑵Interpretación: El nombre de un condado antiguo. "Crónica del condado de Pingyuan·Sitios históricos" de Qianlong: "La antigua ciudad de Muyi está a veinte millas al noroeste del condado y a treinta millas al noroeste del condado. El condado de Hanzhi pertenece al condado de Qinghe. El agua pasa por Tunshi, sale de Hebei Du y pasa hacia el este hasta el condado de Tongmu, por lo que en el sur de la ciudad, "La historia del mundo" decía que "Yin Zuyi instaló un puesto aquí". Según crónicas locales, crónicas locales y crónicas antiguas, se dice que el condado de Muyi, Pingyuan, provincia de Qi del Norte. Hoy en día no hay un texto claro en el "Libro del Qi del Norte", por lo que no sé cuál es la base. En la parte noroeste del condado no quedan restos de una ciudad. ¿Está en el noroeste del condado y se mudó a este condado durante la dinastía Qi del Norte? Así que no podré volver a verte nunca más. Si fuera en la dinastía Sui, sería restaurado y abolido, y todavía estaría en su ciudad natal sin juicio. "Jardín Muyi: Villa Songshi. La frase" Jianping Pingyuan es la nube de la dinastía Han "significa que el actual condado de Pingyuan es la tierra de la dinastía Han. Esto ha sido confirmado por Song Shikao.
⑶ ( qūn): un antiguo granero redondo
(4) Qizhi Changbai: un antiguo topónimo en la actual ciudad de Linchi, condado de Zouping.
Chen Ding, nombre de cortesía Zizhong, fue un famoso pensador y ermitaño en el estado de Qi durante el Período de los Reinos Combatientes. Su antepasado fue Chen Guogong, y su antepasado Chen Gongzi huyó al estado de Qi para evitar la guerra y cambió su propiedad a Tian, por lo que Chen Zhongzi también se llamó Tian Zhong. Tiene conocimientos y un alto carácter moral. Oponerse a la arrogancia, la extravagancia y la lascivia, defender la honestidad y la autodisciplina, rectificar las costumbres mundiales y purificar la sociedad. El Rey de Qi lo invitó a dar conferencias en la Academia Jixia. Su teoría era propia y se llamó "Escuela Yuling" (llamada Escuela Changshan en Yuling, la actual ciudad de Linchi, condado de Zouping). Una vez lo incluyó como representante de las seis escuelas principales en el Período de los Reinos Combatientes. Cuando Mencio estuvo aquí, se acercó a Qi y lo elogió como "el gigante de Qi".
5. Huabuzhu: Originalmente se refiere a Jinan Huashan, también conocida como montaña Huabuzhu, ubicada en el noreste de la ciudad de Jinan, al sur del río Amarillo y al norte del río Xiaoqing. Se llamaba "Chinatown (fū, Fu)" en la antigüedad y es una montaña histórica famosa.
⑹ (fú) Yi: se refiere a Fushan y Yishan en el condado de Zouxian, provincia de Shandong.
(7) Palacio: se refiere al palacio donde vivían los antiguos emperadores. Debido a que hay dos colas afuera de la puerta del palacio, se llama Gongque.
⑻: Otro nombre para loto.
(9) Fan Li (536-448 a. C.), de la etnia Huaxia, era originario de Wandi, estado de Chu (ahora municipio de Taohe, condado de Xichuan, provincia de Henan) durante el período de primavera y otoño. . Al final del Período de Primavera y Otoño, era un famoso político, estratega, economista y erudito taoísta. Una vez ofreció consejos y sugerencias para ayudar al rey Gou Jian de Yue a restaurar el país, pero luego desapareció. Fue autor de dos artículos sobre "Fan Li", que ahora parecen terribles.
⑽Ni Fu: El poema "Ni Fu" es un título honorífico de Confucio. Confucio, su nombre era Zhongni, así lo llamaban. Fan Chi, aprende a cultivar. Confucio dijo: "No soy tan bueno como un viejo granjero". Por favor, aprende a ser una guardería. Yue: "No soy tan bueno como el viejo jardín". Cuando Fan Chi salió, Confucio dijo: "¡Eres un villano, Xu Fan! Si das buenos regalos, la gente no se atreverá a faltarte el respeto; si eres justo, entonces la gente no se atreverá a negarte; si sigues tu palabra, la gente no se atreverá a negarla ". Si el marido es así, todos se sentirán cansados. ¿Cómo pueden utilizar los cultivos? (¿Wang Yujie? Atención)
Yo