En primer lugar, los departamentos gubernamentales tienen una gran demanda de traducciones. Por ejemplo, el departamento diplomático necesita traducción para manejar asuntos internacionales, el departamento de negocios necesita traducción para manejar el comercio internacional y el departamento de intercambio cultural necesita traducción para promover la difusión de la cultura. La necesidad de traducción en estos sectores incluye no sólo la traducción sino también la interpretación.
En segundo lugar, las empresas tienen una gran demanda de traducción. Muchas empresas multinacionales necesitan traductores para manejar las comunicaciones con clientes o socios extranjeros, así como manuales de productos, contratos e informes. Además, con el desarrollo de la ciencia y la tecnología, muchas empresas han comenzado a involucrarse en el campo de Internet, que requiere traducción para procesar el contenido del sitio web con el fin de atraer a más usuarios extranjeros.
Una vez más, las organizaciones sin ánimo de lucro tienen una gran necesidad de traducciones. Por ejemplo, organizaciones internacionales como las Naciones Unidas y la Organización Mundial de la Salud necesitan traductores para manejar diversos documentos e informes para una mejor cooperación internacional. Además, muchas organizaciones benéficas también requieren traductores para manejar las comunicaciones con donantes extranjeros.
Finalmente, los graduados en traducción también pueden elegir el camino del freelance. Pueden proporcionar servicios de traducción a empresas y particulares, o crear su propia empresa de traducción. Esta forma de trabajar es flexible y gratuita, y puedes organizar tu trabajo según tu propio tiempo y capacidad.