El texto original en inglés de este pasaje es "¡WINNERWINNER, CHICKENDINNER!" ", proviene de una frase de la película "Win 21". En la película, un jugador dice esta frase cada vez antes de apostar en un casino americano, y luego siempre gana dinero.
Porque así ha sido Hace mucho tiempo, en el pasado, todos los casinos de Las Vegas tenían un plato de arroz de tres piezas con pollo, patatas y verduras que costaba 65.438,79 dólares. En ese momento, la recompensa estándar por ganar un juego de apuestas era de 2 dólares, por lo que cuando ganabas una vez. Tienes suficiente dinero para comprar arroz con pollo. Aunque la traducción china es más directa, se convierte en "pollo para una buena noche", pero es fácil de leer y se ha convertido en un dicho popular que representa "Battle Royale". /p. >
Datos extendidos
Configuración de fondo del juego PUBG
El nombre de esta isla es Erangel. En el juego, Erangel es una isla en Crimea. Unión Soviética después de la Segunda Guerra Mundial Después de la ocupación, el ejército soviético borró la isla de todos los mapas, la convirtió en una base de investigación secreta y realizó experimentos biológicos y químicos con los lugareños. Luego, la isla fue abandonada por culpa de un grupo de. rebeldes. El ejército hizo estallar varios institutos de investigación biológica, lo que provocó que todos evacuaran la isla.
Cada juego tiene 100 jugadores, que se lanzan en paracaídas a cada rincón del mapa y buscan armas, vehículos y suministros con sus armas. Manos, lucha en varios terrenos. Para ganar, la estrategia es tan importante como la puntería. Durante el juego, habrá un círculo azul que lleva a los jugadores a un lugar más pequeño para pelear. conocido como "círculo venenoso". Sin embargo, no es un gas venenoso. Los desarrolladores dijeron que se trataba de un campo eléctrico liberado por algún tipo de transmisor eléctrico, que originalmente se utilizó para suprimir la resistencia de la población local en Erlanger. La zona segura se cambiará aleatoriamente en cada ronda del juego, y en cada área Las armas y accesorios obtenidos aparecerán aleatoriamente
Enciclopedia Baidu - Buena suerte, come pollo por la noche