Interpretación: Hongxiu: se refiere a una mujer joven y hermosa; Tian: aumento. Solía significar que un erudito estaba acompañado por una hermosa joven cuando estudiaba. Fuente: Capítulo 31 de "Hua Yuehen" de Zi'an de la dinastía Qing: De ahora en adelante, los templos verdes miran la hierba, las mangas rojas añaden fragancia, los miembros de la familia sospechan de los inmortales y se escriben artículos sobre China. "Las mangas rojas añaden fragancia" se ve a menudo en la poesía y la prosa antiguas, y está vagamente relacionado con la historia de fantasmas de Pu Songling. Los antiguos consideraban que "leer de noche con fragantes mangas rojas" era una bendición. Esto significa que se ha añadido una bella mujer a la familia para celebrar la boda. Las mangas rojas originalmente se referían a la ropa hermosa de las mujeres y se referían a mujeres con maquillaje colorido y belleza. Por ejemplo: "A partir de ahora, se agregará la fragancia de mangas rojas, entonces, ¿por qué es tan feliz?"