Decir no hacer algo significa negarse a hacer algo.
1. Beber en la pregunta que hiciste se refiere a bebidas. Esto no es un gerundio, sino un sustantivo. Di no a las aplicaciones.
2. ¿Puedes cambiar "a" por "acerca de"? Les digo que es absolutamente imposible, porque "pair" es una frase fija en inglés, y "pair" no puede ser reemplazado por ninguna palabra, porque es una frase fija.
La traducción por la que acabas de preguntar es decir no hacer algo, negarse a hacer algo.
Me dijo que no fuera a la escuela conmigo.