El 5 de agosto, año 24 del reinado del emperador Xuanzong, se instalaron prostitutas en el edificio imperial. Si primero llevas una cuerda larga, regresa ambos extremos al suelo y entierra al ciervo y a Lu para atarlo. ¿Cuántos pies tiene Lulú? Los pilares están levantados y la cuerda está recta como una cuerda. Entonces la prostituta se acercó de puntillas con la cuerda, de repente como un hada. Cuando se encuentran en medio del camino, los que pasan de lado se agacharán y caminarán, mientras que los que pasan tenderán a inclinarse hacia adelante. O dibujar un palo para conectar la espinilla, de cinco o seis pies de altura, o saltar alto, golpear tres o cuatro objetos pesados, luego darse la vuelta y tirarlo hacia abajo hasta que la cuerda regrese, sin tropezar. El Festival del Gong y del Tambor debe observarse estrictamente y es verdaderamente un espectáculo. "The Guardian" Hu Jialing lo presentó como "Oda a la prostituta de la cuerda", lo cual es plausible. Xuanzong lo visitó y se llenó de alegría. Adoró a Wucang Cao de Jin y se unió al ejército. Debido a que el ambiente en el autobús de larga distancia era caluroso y los actores estaban dispersos, solo había una prostituta afuera y en ocasiones se celebraban banquetes premilitares.
Traducción:
El 5 de agosto, el año 24 del emperador Xuanzong de la dinastía Tang, las prostitutas Suo (artistas que realizaban acrobacias con cuerdas) fueron introducidas en la torre imperial de la palacio. Primero saque una cuerda larga, coloque ambos extremos en el suelo, entierre dos molinetes (ruedas de madera, similares a los molinetes utilizados para sacar agua en la antigüedad) y ate los dos extremos de la cuerda. Hay algunos pájaros en medio del molinete. Se erigen postes para sostener la cuerda (se giran los molinetes en ambos extremos para enderezar la cuerda) y la cuerda se estira como si fuera una cuerda. Entonces la geisha salió de ambos extremos de la cuerda de puntillas, caminando de un lado a otro, como un hada. Algunos se encontraron en medio de la cuerda, dos personas se cruzaron en sentido contrario. Algunas personas caminaban sobre él con zuecos de madera, agachándose y mirando hacia arriba con calma. Algunas pinturas tienen postes atados a las pantorrillas, de cinco o seis pies de alto, o personas caminando sobre zancos, apilados de tres o cuatro pisos de altura, luego dando saltos mortales y deteniéndose en la cuerda, sin caerse nunca. Todos siguen el ritmo de los tambores, lo cual es realmente un espectáculo. El guardaespaldas Hu Jialing escribió un poema "Oda a la prostituta de la cuerda" dedicado al emperador, con palabras muy hermosas y suaves. El emperador Xuanzong de la dinastía Tang se alegró mucho después de ver esto y lo ascendió a Jin Wucang Cao Chenjun (nombre oficial). Desde que el bandidaje se extendió por todo el país (en referencia a la guerra provocada por la rebelión de Anshi), los artistas han sido despedidos. Estos artistas sólo existen en el extranjero, como en campamentos militares y banquetes, y a veces sólo actúan una vez.