En el cuarto año de Wen (dinastía Han), la gente escribía cartas para expresar sus sentimientos. En la época de Xingzhuan, Chang'an estaba en el oeste. Había cinco mujeres y luego lloraron. Se enojó y maldijo: "Si tienes un hijo, no habrá ningún niño. No hay ningún ángel en tu prisa". Entonces el joven Tiying siguió el consejo de su padre y escribió: "Mi padre es un funcionario, Zhong Qiren. Todos llaman". él Lian Ping. Ahora está castigado por la ley. Es una lástima que el difunto no pueda resucitar. Aunque quiero reformarme, estoy dispuesto a convertirme en un sirviente formal para redimir a mi padre y hacer una nueva vida. Lees un libro y te sientes triste. A esta edad también se elimina la legislación penal relativa a la carne.
Traducción: Durante cuatro años,
el gran empresario habló al gobierno sobre Chun Yuyi, diciendo que lo habían tratado mal. Los funcionarios locales lo condenaron a "castigo corporal" amputándole las extremidades y lo enviaron a Chang'an para recibir castigo.
Chun Yuyi tiene cinco hijas. Cuando lo acompañaron a Chang'an y salió de casa, miró a sus hijas, suspiró y dijo: "Oh, no tengo un niño. Ni siquiera puedo encontrar una ayuda cuando tengo dificultades con todas las hijas". bajaron la cabeza.