Actuar según la propia posición significa contentarse con la propia posición habitual y hacer lo que se debe hacer, en lugar de buscar algo más allá de los propios deberes.
Pinyin sù qi wèi ér xíng
El modismo proviene del "Libro de los Ritos · Doctrina del Medio": "Un caballero actúa en su posición y no quiere estar fuera de it."
Explicación idiomática posición privilegiada: conténtate con tu posición habitual. Significa estar contento con el lugar donde estás ahora y tratar de hacer lo que debes hacer.
Unos días después, Lu Nan envió a alguien para descubrir que el Sr. Lu había regresado al condado y quería expresar su gratitud. Pero también caminó en su posición original y se puso una túnica verde y un sombrero pequeño. Volumen 26 del "Despertar del mundo" de Feng Menglong de la dinastía Ming.
Información ampliada:
El principio explicado en "Un caballero mantiene su puesto y no quiere estar fuera de él" es el mismo que "Saber dónde parar" en "". El Gran Aprendizaje". Es decir, cumplir con el deber y mantenerse adecuadamente". (Traducción: Este tipo de cumplimiento del deber es adaptarse activamente al status quo y lidiar con él, y hacer lo que quieras). casi lo mismo.
Cumplir bien con tu deber es la mejor manera de mejorar las probabilidades de éxito en tu propio entorno. Una persona sabia puede cambiar el entorno mediante sus propios esfuerzos. Cualquier búsqueda y avance exitoso se logra después de adaptarse y manejar adecuadamente la situación actual. Sólo haciendo bien su parte podrá sentirse cómodo, acumular y crear aún más su propio valor y lograr el éxito natural.