"Me gustas" en cantonés es "Me gustas mucho"
El homófono chino es "Oh, trueno en la garganta".
1. Chino: te amo2. Inglés: te amo3. Alemán: Ich liebe dich.4. Francés: Je t'aime / Je t'adore5. Ani ohev otach (masculino o famale)7, húngaro: Szeretlek8, irlandés: taim i'ngra leat9, estonio: Mina armastan sind10, finlandés: Min rakastan sinua11, flamenco belga: IK zie u graag12, italiano: ti amo,ti vogliobene13, Latín: Te amo, Vos amo14, letón: Es tevi Milu15, Lisboa: lingo gramo-te bue',chavalinha16, lituano: Tave Myliu17, macedonio: Te sakam18, maltés: Inhobbok19, polaco: Kocham Cie,Ja cie kocham20, portugués: Eu amo-te