"Me gustas" es la versión cantonesa de "Me gustas tanto".
中 (un tono) significa (tres tonos) tú (lei, el segundo tono).
El homófono chino es "Oh, trueno en la garganta".
La ortografía homofónica en inglés debería ser "o Ho chung yee lay".
La palabra cantonesa "Zhongyi" es la palabra mandarín para "Me gusta". Me gusta y amor son dos palabras diferentes, por lo que no se puede decir que Zhongyi sea amor. No existe "Zhongyi" en mandarín, pero rara vez se usa y generalmente aparece en algunas obras literarias. Entonces "Zhongyi" puede traducirse simplemente como "Me gusta".
Información ampliada:
El cantonés (Idioma), también conocido como cantonés y cantonés, es una lengua tonal y pertenece a la familia china de la familia de lenguas sino-tibetanas. El cantonés es también el único idioma chino, además del mandarín, definido por las Naciones Unidas como un idioma y no como un dialecto. Se utiliza ampliamente en Guangdong, Guangxi, Hong Kong, Macao y algunos países o regiones del sudeste asiático, así como en las comunidades chinas de ultramar. Su nombre proviene del antiguo nombre chino del sur, "Yue" o "Guangdong".
Desde su formación, el cantonés ha conservado gran parte de la apariencia del chino en las Llanuras Centrales antes de las Dinastías del Sur y del Norte, cuando tenían un área común como la cuenca del río Xijiang y el delta del río Perla. , se negó a aceptar un mayor desarrollo de la asimilación de los chinos del norte. Durante las dinastías Tang y Song, el cantonés se había convertido en un dialecto chino con características distintivas y formó una lengua común centrada en Panyu (Guangzhou) y basada en la cuenca del río Xijiang y el delta del río Perla.