William Curran Bryant (1794-1878)
Dedicada al amante de la naturaleza
Su comunión con sus formas visibles, ella habla
todo tipo de lenguajes; para su momento feliz
con su voz alegre, su sonrisa
y su hermosa elocuencia, se desliza 5
En sus oscuras reflexiones, su gentil y curativa simpatía le robaron su agudeza, antes de que se diera cuenta. Cuando el pensamiento
La última hora dolorosa es como una enfermedad
Tu espíritu, y las imágenes tristes 10
El dolor severo, el sudario y La tapa del ataúd,
p>
La oscuridad asfixiante, la casa estrecha,
te hace temblar y sentir náuseas -
Frente al cielo abierto filas, y listas
Enseñanzas a la Naturaleza, y de todos lados — 15
La tierra y sus aguas, y las profundidades del aire —
Una paz Llegó la voz - aún quedan algunas días, ¿dónde estás?
Ya no se ve el sol omnisciente
En todos sus cursos ni en la tierra fría,
yace tu pálido cuerpo; allí, con muchas lágrimas, 20
ni existirá en el abrazo del océano
tu imagen. La tierra que te alimentó reclamará
tu crecimiento, tu determinación de volver a la tierra nuevamente,
y, perdiendo todo rastro de ti, te entregará
individuo, irás 25
Para siempre uno con la naturaleza;
Conviértete en el hermano de la roca indiferente,
y del torpe y lento terrón El marinero se dio la vuelta con su parte y pisó. Roble
Empujaré sus raíces hacia afuera y perforaré tu molde. 30
Pero no tu lugar de descanso eterno
Debes retirarte solo, ni quieres
un sofá más adornado. Te acostarás
Los Patriarcas del Mundo Infantil, los Reyes,
Los Fuertes, los Sabios, los Buenos, los 35 de la Tierra
Los Forms of Fairness y los antiguos profetas,
todos en una enorme tumba. Montañas
Las costillas de la roca son tan antiguas como el sol; los valles
se extienden en una tranquilidad contemplativa;
Bosques antiguos: ríos que fluyen a 40 grados
>Los majestuosos y quejosos Brooks
Que la hierba se vuelva verde; caiga a su alrededor,
El desierto gris y melancólico del viejo mar,
Pero solemnemente decorada
¡La gran tumba de la humanidad! El sol dorado, 45
Planeta, todos los cielos infinitos,
ilumina la desolación de la muerte,
a través de los siglos. Todos pisan
Para la tribu, la tierra no es más que un puñado
durmiendo en su seno. —Toma Wings 50
Temprano en la mañana, atraviesa el desierto de Barkan,
O piérdete en los bosques ondulados
Oregon rueda, no se escucha ningún sonido,
p>
A excepción de su propio ataque, - y, sin embargo, los muertos estaban allí:
Desde los primeros cincuenta y cinco años, millones vivieron en soledad
Los años comenzaron a pasar volando, los acostaron
En su sueño final - donde solo los muertos reinaban.
Así que deberías descansar; ¿y si renuncias?
Silencio de la vida, sin amigos
¿Notas tu partida? All Breath 60
compartirá tu destino. Los gays se reirán
Cuando te hayas ido, cuidado solemne
Adelante, todos perseguirán como siempre
Su fantasma favorito, pero todos estos Todos se irán; /p>
su alegría y trabajo, y 65
hará su cama contigo.
Mientras el largo tren
Pasaron los años, el hijo del hombre,
Juventud en la verde primavera de la vida, se fue
En el apogeo, el ama de casa y Las doncellas,
bebés mudos y hombres canosos - 70
se reunirán a tu alrededor una tras otra
por quienes las siguen por turno.
Vive cuando llegue tu llamada
La caravana en movimiento
Ve a ese lugar misterioso, llévate £75 cada uno
Sus habitaciones en el silenciosos pasillos de la muerte,
No seas como esclavos de la noche,
Golpea sus mazmorras con látigos, pero dura y tranquiliza
Con confianza firme, acércate a tu tumba
Como un hombre envuelto en las cortinas de su sofá 80
Acerca de él, acostado en sueños placenteros.
Visión de la Muerte "Meditación de la Muerte" Meditación de la Muerte William Cullen Bryant
A él ella le hablaba todos los idiomas,
Amaba la naturaleza y sus diversas formas visibles.
Comunícate; para su momento feliz.
Ella expresó felicidad y sonrió.
Él también la elogió, así que ella se coló.
Sus reflexiones secretas, con ternura
Antes de que se diera cuenta, la compasión podía curarlo todo.
Robarle el dolor. El pensamiento del momento final de tristeza ha llegado, como una epidemia.
El dolor duro y frío que carcome tu espíritu,
El sudario, la ropa, la oscuridad asfixiante,
El ataúd estrecho, estas penas Escenas
Eso te hará temblar y enfermarte, -
Sal y escucha al aire libre.
Las enseñanzas de la naturaleza están a tu alrededor ahora:
La tierra y el agua, la profundidad del aire.
Hay una voz tranquila, pero solo duró varios días. ,
Mirando todo el sol, en sus rayos,
No te volveré a ver, ni siquiera en la tierra fría,
Tu pálida figura está ahí , chorreando lágrimas;
En el abrazo del océano, tu imagen
ya no existe. La tierra te alimentó y tienes derecho a ella.
Tu crecimiento te trajo de regreso a la tierra,
y perdiste por completo todo rastro de este mundo.
Renuncia a tu vida personal y lo serás para siempre
Mézclate con las fuerzas de la naturaleza
Hermanos insensibles del rock n’ roll, conviértete
La hermana del holgazán. Gente grosera del campo
Dad la vuelta a estos terrones con un rastrillo y pisadlos unas cuantas veces.
Las raíces de los robles se estiran y perforan la tierra suelta.
Pero no pica tu lugar de descanso eterno,
Te irás a dormir solo, y no podrás desear
que tu cama sea más hermosa. Te acostarás.
Y los patriarcas de la infancia humana - y reyes,
Influyentes en la tierra - sabios, amables,
hermosos y de pelo blanco hace generaciones Los profetas,
están en una tumba enorme. Esas montañas
Las rocas son huesos, tan viejos como el sol - esos valles
se extienden entre las montañas en un silencio lúgubre;
Las exuberantes selvas, el río ondulado
solemne y solemne, una oleada de dolor y de ira
reverdece la hierba e riega los alrededores.
El páramo gris y melancólico del antiguo mar:
Sólo una gran tumba para toda la humanidad.
Decoración solemne. El sol dorado,
planeta, amo infinito de todos los cielos,
pasando la paz a través de los siglos, brilla sobre las casas muertas en dolor
. Sí, duerme
Para las tribus en el abrazo del mundo, todo está bajo sus pies
Sólo unas pocas en la tierra. -
En las alas de la mañana, cruza el desierto de Bakken,
O desaparece en la jungla
El ondulante río Oregón, no se escucha ningún sonido,
p>
Excepto por su propio rugido, pero para los muertos
Allí, millones de personas están solas, porque
Ha pasado el tiempo y ha comenzado a yacer en él.
En el sueño final, los muertos vienen aquí solos.
Así que si te acuestas, en silencio.
Dejas la vida y ningún amigo se da cuenta.
¿Qué pasa si te vas? Todo el que pueda hacerlo
Respirar vida dependerá de tu destino.
El público se reirá cuando te vayas.
La gente seria está preocupada. Avanzando lenta y pesadamente, todos lo siguieron como siempre.
El fantasma de su amor; sin embargo, todo esto se alejará,
Sus risas, y sus bienes, estarán con vosotros
Haciendo las camas juntos, como pasan los largos años,
Los descendientes de los humanos, jóvenes en la flor de la vida,
Fue ama de casa o criada en su juventud,
Un muñeco mudo , un anciano de pelo blanco
se reunirá a tu alrededor uno tras otro,
Del mismo modo, quienquiera que gire deberá seguirlo.
Vive, pues, y ven cuando te llamen.
Únete a la gran multitud y avanza hacia
un reino misterioso. Todos
tendrán un dormitorio en el silencioso salón de la muerte.
Te has ido, no como los esclavos en la cantera por la noche,
Golpeado en el calabozo, sino sostenido y consolado por una fe firme,
Vete a la mierda tumba,
como el hombre, envuelto en sábanas,
tumbado como en un sueño dichoso.
Acabo de terminar de estudiar este artículo. Soy una buena persona, jajaja~~~Dame puntos, dame puntos, dame puntos~~Si tienes alguna pregunta sobre este poema, por favor pregúntame~. ~~Aprendimos que se llama minucioso.