Las coplas contrastan claramente y son armoniosas. Son una forma de arte única del idioma chino con una palabra y un sonido. Según la leyenda, el dístico se originó en Meng Chang, el señor de Shu después de las Cinco Dinastías. Las coplas son un tesoro de la cultura tradicional china Han. He recopilado coplas clásicas para ti aquí, espero que te gusten.
10 pareados clásicos seleccionados:
1) La brisa deliberadamente no puede retenerme; la luna brillante no tiene intención de brillar sobre mí. (Poema compuesto por Wang Euzhi)
2) Hacer buenos amigos es como mirar a la luna; leer un libro maravilloso es mejor que mirar flores. (Pareja homónima de Wang Wenzhi)
3) La virtud se acumula a través de la tolerancia; la bendición se busca a través de la frugalidad. (Pareja homónima de Wang Shimin)
4) Es difícil aceptar las falsedades de los demás y buscar verdades en la realidad. (Pareja homónima de Wang Puchang)
5) Nunca me canso de leer un buen libro; soy un buen amigo, ¿por qué no vuelves? (Pareja homónima de Mao Huai)
6) El país es claro y las montañas son claras; el hielo y el jade son puros e inteligentes. (Pareja homónima de Fang Shengdong)
7) Es el tercer mes después de la iluminación de un buen libro; son cuatro primaveras cuando llega un buen amigo. (dístico homónimo de Deng Shiru)
8) La espada de los tres niños del viento y las nubes; El libro de las flores y los pájaros. (Pareja homónima de Zuo Guangdou)
9) Haz los mejores votos y serás bendecido bajo el pabellón; levántate desde un lugar alto y camina hacia un lugar amplio. (Pareja homónima de Zuo Zongtang)
10) Cuando el espíritu está en todas partes, los artículos son viejos; cuando el conocimiento es profundo, el estado de ánimo es plano. (Pareado homónimo de Shi Yunyu)
Colección de versos clásicos:
1) El estudio de la verdad comienza a partir de las Cinco Éticas; se dividen de los Seis Clásicos. (Pareja homónima de Shen Hanguang)
2) Hay ocio en el patio, con bambúes, rocío, pinos, viento y lluvia de plátanos, no hay cosas duraderas en la casa, y el sonido; de té, humo, piano y libros de rimas. (El pareado homónimo de Ye Yuanzhang)
3) Decidido a no seguir la tendencia; preste atención a la dificultad de aprender de los antiguos. (El pareado homónimo de Ye Gongchuo)
4) Se pueden ver las montañas y los ríos desde todas las direcciones; miles de familias están llenas de tristeza y alegría. (Pareja homónima de Tian Jiaying)
5) Sé amigo de todos los ancianos sabios y poderosos del mundo, sé siempre el amo del mundo; (Pareja homónima de Bao Shichen)
6) Hay dos lágrimas de alegría y muchos buenos amigos. (Pareja homónima de Bao Shichen)
7) Las montañas verdes están pintadas sin tinta durante miles de años, y el agua que fluye no tiene cuerdas para el arpa antigua.
8) El cuerpo es como una nube errante, la sombra de la luna y la luz del arroyo son prueba de la naturaleza; el corazón es como el agua que fluye, el sonido de los pinos y el color de la naturaleza; El bambú está olvidado. (Wang Yan inscribió el Pareado del Templo de los Diez Mil Años de Tiantai)
9) Una vez que cae la lluvia roja, miles de bosques esparcen su sombra verde. (Dragon Gate Couplet)
10) Las tranquilas montañas y el agua que fluye crean una escena; las cometas vuelan y los peces saltan para descubrir los secretos del cielo.
11) Cinco carros de poesía y coraje; ocho batallas de talento.
12) Un escrito grande, con nubes blancas en el cielo y olas ilimitadas; la brisa primaveral es refrescante, los árboles florecen y los oropéndolas vuelan.
13) Preguntó quién montaba el buey verde; una grulla amarilla voló del cielo.
14) Abre un pabellón cerca del agua, y las nubes y las montañas por todos lados estarán en la pintura; apóyate en la barandilla y mira a lo lejos, y miles de fuegos artificiales siempre traerán amor. (Pabellón Daguang)
15) Las maravillas de los tiempos antiguos y modernos pertenecen al barranco rocoso; las celebridades van y vienen en todo su esplendor. (Pabellón Yin Zi Zai con un álamo colgante)
16) Las sombras de las nubes se ondulan en el cielo; pinos, olas y bambúes riman en medio del agua. (Pareja de Pabellón de Parada)
17) La lluvia atraviesa el bosque y aclara el aire de piedra; el otoño trae las verdes montañas al corazón de la poesía. (Pareja del Pabellón Zhixi)
18) Deje este lago y la montaña para obtener este buen interés; convoque el buen paisaje para escribir un artículo. (Pabellón Shuiyue Guanyin)
19) Sosteniendo la luna acuosa en tu mano, tu ropa se llena de la fragancia de las flores. (Cuatro coplas del pabellón fotográfico de Liu Yong)
20) La bandera del viento no puede mover el verdadero significado; el sello lunar siempre está redondo para darse cuenta de la causa. (Pareja del Pabellón Banshan)
21) Kaizhang Tiananma; Qiyi Renzhonglong. (Chen Tuan Laojun Taiwan Couplet)
22) El Dharma del Buda no tiene límites, y siempre puedes verte a gusto en silencio; las nubes compasivas se extienden ampliamente, y puedes ver al Tathagata secretamente en el cielo. (Pareja del Pabellón Guanyin)
23) Las montañas y los ríos en la pintura son majestuosos; el viento y la luna frente al edificio son del período de primavera y otoño. (Pareado de mesa de lectura de Zhang Guangnan y Su Dongpo)
24) El estilo del hierro, la piedra y las flores de ciruelo; el romance de las montañas, los ríos y la vainilla.
25) La brisa y la luna brillante van y vienen; el agua que fluye y las altas montañas no tienen precedentes.
(Pareja de Zhou Yanyan y Jun Boya Pavilion)
26) La brisa clara y la luna brillante no tienen precio; todo lo que está cerca del agua y las montañas distantes tiene sentimientos. (Pareja del Pabellón Liang Zhangju Canglang)
27) La luz de la luna es blanca a lo largo de miles de kilómetros; el color del otoño es azul todos los días. (Pareado del Pabellón Junshan)
28) Algunas flores de ciruelo regresan al agujero de la flauta; una bahía de agua fluye hacia el corazón del piano. (Pareja del Pabellón Almohada)
29) Abre el pabellón y disfruta de la luna brillante, juega al ajedrez con la brisa. (Pareja del Pabellón Gaoyang Yishan)
30) Llamo a la luna brillante y pregunto por la eternidad; extraño a mis viejos amigos cuando miro las montañas verdes. (Moon Catching Couplet)
31) Cuando duermo hasta la segunda vigilia, todos mis logros y fama se convierten en una ilusión; creo que dentro de cien años, todos serán como los antiguos. (Pareja del Pabellón Huang Liang Meng)
32) ¿Cómo podría haber montañas y ríos en el cielo? ¿No son inmortales en la tierra? (Pushen Monk Qingliang Taiwan Couplet)
33) Tomando el bolígrafo y mirando a su alrededor, el cielo y la tierra son estrechos con un largo silbido, las montañas y la luna son altas; (Pareja del Pabellón del Lago Zhu Fang)
34) La energía auspiciosa desciende al mundo; la fragancia de las orquídeas se extiende por todo el mundo.
35) La gracia de las nubes y del agua; la integridad de los pinos y los cipreses.
36) Pensando en todos los páramos; deambulando por los dioses por la eternidad.
37) Donde hay montañas, hay cuadros; cuando no hay agua, no hay artículos. (Sanya Garden Couplet)
38) Me siento cómodo cada vez que escucho música o la copio yo mismo cuando veo a un calígrafo extraño (Aisin Gioro Hongli Garden Couplet)
39 ) Nadie lo crea o no; el sol brillará intensamente.
40) El agua es clara y las rocas están llenas de peces; los bambúes son densos y las flores son profundas, y los pájaros cantan. (Pareja Hartong Garden)
41) Si recoges flores y preguntas, nadie se reirá; si juegas con las piedras de varias maneras, hay palabras para transmitir. (Taiwán Shen De Tang Lian)