¡Traduce una invitación! ¡Dale 100 puntos! ! ¡Gracias por visitarnos!

¡Traducción puramente humana! ! ! ¡Solo como referencia! !

Estimado señor/señora:

Estimados damas y caballeros:

¡Hola!

(¡Buenas tardes y buenos días!)

La "Feria de Reclutamiento de Talentos de Alto Nivel en el Extranjero de Jiangsu" organizada conjuntamente por el Departamento de Personal de la Provincia de Jiangsu y el Departamento de Organización de la Provincia de Jiangsu El Comité del Partido se celebrará a las 12:00 horas de 1995 en Sydney. Le invitamos sinceramente a asistir a esta conferencia como invitado especial.

La "Feria de Reclutamiento de Talentos Senior de Jiangsu en el Extranjero", patrocinada por el Departamento de Personal Provincial de Jiangsu y el Departamento de Organización Provincial de Jiangsu, se llevará a cabo en Sydney a las 2:00 pm del 12 de diciembre. Le invitamos sinceramente a asistir a esta conferencia como nuestro invitado de honor.

El tema de esta conferencia es "Presentar talentos extranjeros de alto nivel". En ese momento, representantes de 28 empresas, universidades e institutos de investigación científica clave de Jiangsu, incluidos Jiangsu Lianyungang Port Group Co., Ltd., Changjiang Pharmaceutical Group, la Universidad de Nanjing y el Segundo Hospital Afiliado de la Universidad Médica de Nanjing, dirigido por Wang Guozhong. A la reunión asistirán , subdirector del Departamento de Organización del Comité Provincial del Partido de Jiangsu y la persona a cargo del trabajo relevante, así como más de 400 organizaciones de la comunidad china australiana, representantes de estudiantes internacionales y académicos chinos.

El tema de esta conferencia es "Reclutamiento de talentos senior en el extranjero". Posteriormente, Wang Guozhong, Viceministro del Departamento de Organización de la Provincia de Jiangsu, dirigió a 28 personas relevantes a cargo de Jiangsu Lianyungang Port Group Co., Ltd., Yangtze Pharmaceutical Group, la Universidad de Nanjing, el Segundo Hospital Afiliado de la Facultad de Medicina de Nanjing y otros centros clave. Empresas, universidades e instituciones de investigación científica de la provincia de Jiangsu asistieron a la reunión 400 personas, incluidos representantes de las comunidades chinas australianas, representantes de estudiantes internacionales y académicos chinos.

Los temas principales de esta reunión incluyen:

1. Celebrar una sesión informativa sobre la introducción de talentos extranjeros de alto nivel en la provincia de Jiangsu, mantener conversaciones con representantes de grupos chinos en el extranjero, grupos de estudio en el extranjero y académicos chinos, y otorga certificados de "Estación de enlace en el extranjero de Jiangsu" y "Consultor de talentos en el extranjero de Jiangsu".

2. Promover las políticas y los logros de la provincia de Jiangsu en la introducción de talentos extranjeros de alto nivel e introducir el desarrollo económico y social de la provincia de Jiangsu.

El ambiente es bueno.

3. Celebrar la “Feria de contratación de talentos de alto nivel en el extranjero a gran escala de Jiangsu”.

Aquí lo invitamos sinceramente a participar y le invitamos a recomendar a otro personal relevante para que participe.

Los principales temas de esta reunión incluyen:

Primero, celebrar la Feria de Reclutamiento de Talentos Senior de Jiangsu en el Extranjero. Mantendremos conversaciones con asociaciones chinas en el extranjero, asociaciones de estudiantes internacionales y académicos chinos, y emitiremos certificados de "Jiangsu Overseas Interface" y "Jiangsu Overseas Talent Consultant".

En segundo lugar, dar a conocer las políticas y los logros de Jiangsu en la introducción de talentos extranjeros de alto nivel e introducir un buen entorno para el desarrollo económico y social de Jiangsu.

En tercer lugar, Jiangsu llevará a cabo un evento de reclutamiento a gran escala para talentos senior extranjeros.

Le invitamos sinceramente a asistir a la reunión y también puede recomendar a otras personas relevantes para que asistan a la reunión.

Por la presente les transmito

Bienvenido

Departamento Provincial de Recursos Humanos y Seguridad Social de Jiangsu

1999 165438+21 de octubre.

Saludos más sinceros,

Oficina Provincial de Seguridad Social y Recursos Humanos de Jiangsu

21 de noviembre de 1999

china All rights reserved