Texto original
Hay una especie de pájaro en el monte Tai, llamado insecto Haohan. Tiene cuatro patas, alas carnosas y no puede volar. Sus excrementos se llaman "Wulingzhi". En pleno verano, el talento literario de Mao Yu era brillante, pero se dijo a sí mismo: "¡Phoenix no es tan bueno como yo!" "En comparación con la profundidad del invierno, cuando se le caía el cabello, estaba tan aburrido como un niño pequeño. y se dijo a sí mismo: "Puedo arreglármelas". "
-
Hay un pájaro llamado pájaro Haohan en la montaña Wutai. En verano, sus plumas se vuelven hermosas. En ese momento, extiende sus alas y grita con orgullo: "Yo Estoy bien Hermosa, ¡soy tan hermosa! ¡Phoenix no es tan hermosa como yo! "En la estación fría de finales del invierno, se le cayeron las plumas y su hermosa apariencia desapareció repentinamente, por lo que se consoló y dijo: "Avanza, embarra". ”
Explicación suave: ① apariencia llorosa; ② apariencia dispersa; ③ apariencia vacía; ④ extendida a apariencia aburrida.
Explicación: ① Una reverencia completa ② Un "suficiente" (no es suficiente, no es suficiente) ③ una trampa
Interpretación de polluelos: pájaros jóvenes
Así que creo que la frase "aburrido como un pollo" debería combinarse con "aburrido". es más apropiado
Después de que se le caen las plumas, parece un pájaro joven al que le acaban de crecer las plumas. Un pequeño adorno se puede traducir como "Después de que se le caen las plumas, está desnudo". ”
Las anteriores son opiniones personales y sirven únicamente como referencia.