Tintín cayó al agua.
Cayó al agua con un chapoteo.
Ding Pinyin: ding1 dam1
Ding1 consonante inicial: d, final: ing, tono: 1.
Dam1 consonante inicial: D, final: am, tono: 1.
Datos ampliados
Vocabulario cantonés + chino
Decídete - decídete.
Levante el aceite cuando se le ordene, muy tranquilo.
Deambulando, sin hacer nada, deambulando
Silencio Hefei: silencio, silencio.
No se pudo perseverar: mala suerte, mala suerte.
鬼五马六 - astuto y extraño
Sudor por todas partes - sudor por todas partes
Extraño, extraño, extraño
Robar, uh, secuestro-fraude
Sin motivo, sin motivo.
El talio sale volando de la cola: una metáfora de algo que se ha ido para siempre
Manos duras: una metáfora del poder poderoso
Atrapar un pollo muerto: encontrar una ganga
Gafas perdidas: estimación incorrecta, ojo perdido
Gran reducción de precio, sin devoluciones.
Golpea el clavo - cierra la puerta
Patea tus pies, límpiate los pies - muy ocupado
El gato mortífago lleva un nido negro
La inflación-1 no es buena, 2 es impotente.
Carne roja - angustia
Preocupado - preocupado
Desesperado - deprimido