-Interpretación del "Código de Integridad y Autodisciplina" y del "Reglamento sobre Sanciones Disciplinarias" (IV)
Fuente: Noticias de Inspección y Supervisión Disciplinaria de China Autor: Reportero de este periódico Zhang Lei
10 El 16 de junio, el sitio web de la Comisión Central de Inspección Disciplinaria y el Ministerio de Supervisión anunciaron una serie de noticias de gran éxito: Zhou Benshun, Yang, Pan Yiyang y Yu fueron expulsados del partido y de cargos públicos por graves violaciones de la disciplina.
Lo que se diferencia del pasado es que esta notificación está llena de "Ji Yan Yu Ji": mire el título, "Expulsado del Partido y de la Oficina Pública por grave violación de las disciplinas" no incluye " ilegal"; mire el texto nuevamente, "aceptar sobornos". Las palabras comúnmente utilizadas como "soborno" ya no aparecen, y el diseño del texto refleja principalmente violaciones disciplinarias más que ilegalidad.
La revisión intrapartidaria es una revisión disciplinaria, no un proceso judicial. Uno se basa en la "disciplina" y el otro en la "ley". Existe una clara distinción entre los dos y no se puede confundir. Para gobernar el partido de manera integral y estricta, debemos hacer cumplir estrictamente la disciplina del partido, anteponer la disciplina a la ley y hacer de la disciplina el criterio para gobernar el partido y la línea de fondo que los miembros del partido no pueden cruzar.
El "Código de Integridad y Autodisciplina de China" recientemente revisado (en adelante, el "Código") y el "Reglamento Disciplinario de China" (en adelante, el "Reglamento") siguen las reglas de La gestión y la gobernanza del partido insisten en la separación de la disciplina y la ley, y la separación de la disciplina y la ley. Estar frente a la ley y ser estricto con la ley refleja plenamente las características de la disciplina del partido y la naturaleza de la vanguardia de China.
El jefe de la Oficina Jurídica de la Comisión Central de Inspección Disciplinaria dijo a los periodistas: "Ésta es una importante innovación institucional en el proceso de elaboración de leyes y reglamentos dentro de nuestro partido y de su gestión".
2065 438 04 2065 438 04 El sitio web de la Comisión Provincial de Inspección y Supervisión Disciplinaria de Shanxi publicó un análisis del caso de corrupción de Wang Youming, ex subinspector del Departamento de Tierras y Recursos de la provincia de Shanxi. Wang Youming es conocido como "capaz, valiente" y "desempeño sobresaliente", y ha ganado varios honores en la provincia e incluso en el sistema nacional de tierras y recursos. Sin embargo, ese grupo "lleno de honor" comenzó aceptando especialidades locales, gradualmente progresó hasta aceptar camisas abrigadas, suéteres y miles de regalos, hasta que finalmente aceptó una enorme cantidad de acciones de minas de carbón y finalmente recibió una "sentencia de muerte suspendida por dos años" "finalizan.
Quienes "violan la ley" primero deben "violar la disciplina". Ésta es la ley de hierro de la corrupción demostrada por innumerables casos. Sin embargo, el contenido de los códigos y reglamentos originales se confunde gravemente con las leyes y reglamentos. En particular, más de la mitad de las disposiciones de los reglamentos originales se superponen con leyes nacionales como el derecho penal. Como resultado, la conciencia de la disciplina del partido es débil en la práctica y el gobierno del partido no depende de la disciplina, sino de la ley. Mientras los miembros y cuadros del partido no violen las leyes y disciplinas, la supervisión pertinente "los mantendrá en alto y los dejará ir a la ligera", o incluso hará la vista gorda e ignorará, lo que resultará en la situación embarazosa de "un buen camarada o un prisionero".
"El incumplimiento de disciplinas menores, ignorar errores menores y persistir en enfermedades menores han resultado en una gran área abierta entre la disciplina y la ley, lo que ha provocado que los miembros y cuadros del partido pasen de violaciones disciplinarias a ilegales. " Gao Bo, subsecretario general del Centro de Investigación sobre Integridad de China de la Academia China de Ciencias Sociales, dijo que si se quiere separar la disciplina y el derecho, primero se debe resolver el problema de la superposición y la confusión entre disciplina y derecho.
En este sentido, las directrices y regulaciones revisadas han eliminado contenido que se superpone con leyes y regulaciones nacionales. Las regulaciones han eliminado más de 70 contenidos que se superponen con leyes y regulaciones como el Derecho Penal y la Ley. Ley de Sanciones a la Gestión de la Seguridad Pública Como la corrupción, el soborno, el incumplimiento del deber y los actos que menoscaben el orden económico socialista y otras disposiciones con fuertes tintes delictivos.
La clave para gobernar integral y estrictamente el partido radica en la gobernanza y el rigor. Si bien eliminaron contenido relevante, las directrices y regulaciones revisadas también agregaron y mejoraron una serie de cláusulas, estipulando claramente los principales problemas existentes en la integridad y autodisciplina de los miembros del partido y los cuadros dirigentes y la disciplina de los miembros del partido, especialmente la estricta disciplina política. y disciplina desde el XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista de China Las reglas políticas, las disciplinas organizativas, la implementación del espíritu de los ocho reglamentos del Comité Central y los requisitos para oponerse a los "cuatro estilos" se transforman en normas disciplinarias. Por ejemplo, el artículo 68 del Reglamento estipula que los miembros del partido y los cuadros dirigentes no organizarán ni participarán en asociaciones locales, asociaciones de ex alumnos, asociaciones de camaradas de armas, etc., establecidas espontáneamente en violación de las normas pertinentes.
“Si la disciplina y la ley no se distinguen y la disciplina es igual a la ley, en realidad equivale a confundir a los miembros del partido con ciudadanos comunes, y equivale a tomar el resultado final de la ley como el resultado final. de los miembros del partido. Esto no refleja el avance de nuestro partido", dijo el jefe de la Oficina de Leyes y Reglamentos de la Comisión Central de Inspección Disciplinaria.
Nuestro partido es la vanguardia de la clase trabajadora china, la vanguardia del pueblo chino y la vanguardia de la nación china. Si el resultado final del comportamiento de los ciudadanos comunes se utiliza como el resultado final del comportamiento de los miembros y cuadros del partido, significa que reducir los estándares de afiliación al partido y gobernar el partido de manera integral y estricta se convertirán en palabras vacías.
“La disciplina del partido es más estricta que la ley nacional, y poner la disciplina y las reglas en primer lugar es la razón fundamental” Gao Bo dijo que las directrices y regulaciones revisadas insisten en la separación de la disciplina y la ley, y que la disciplina es. más estricto que la ley, lo que no solo solidifica la necesidad de detectar temprano la pequeña orientación práctica también fortalece el concepto gobernante de disciplina más estricta y castigo más severo, demuestra plenamente las características del partido y la disciplina del partido, y proporciona una base institucional y un fuerte apoyo para una implementación integral. y gobernar estrictamente el partido y fortalecer la supervisión interna del partido.
Por supuesto, la separación de la disciplina y la ley no significa la separación completa de la disciplina y la ley. "La policía ferroviaria tiene sus propios asuntos". El "Reglamento" no sólo estipula en el capítulo "Ideología rectora, Principios y ámbito de aplicación" de que las organizaciones del Partido y los miembros del Partido deben aceptar conscientemente la disciplina del Partido y acatar las leyes y reglamentos nacionales; se ha creado un capítulo especial sobre "Sanciones disciplinarias a miembros del Partido por delitos ilegales y criminales" para conectar eficazmente disciplina de partido con las leyes nacionales.